Bo we díhénaní pirdékí peywendí le nawín rénúse jíwazekaní zimaní Kurdí legell rénúsí yekgitrúy Kurdí (Yekgirtú) cend programí kampútir bo gorríní atomatík le layen Akadémí Zimaní Kurdí (KAL) amade kirawe. Em derfete núsirawey Kurdí be rénúsí Erebí, Sírílík, ú Latíní (berdir Xaní) bo ser rénúsí Yekgirtú derexséné.

Le ber  ewey hendék núsirawey Kurdí be rénúsí Erebí joreyek le fontí ne-Uníkodí Elí bekardehénin, KAL derfetékí bo goríní fontí Elí bo ser Uníkodí Kurdí-Erebí saz kirdúwe,

• ► Núsirawey Kurdí-Erebí bo ser núsirawey Kurdí Yekgirtú (ڕێنوسی كوردی-عه‌ره‌بی بۆ  ڕێنووسی یه‌كگرتوو)
• ► Núsirawey Kurdí Yekgirtú bo ser núsirawey Kurdí-Erebí (ڕێنوسی یه‌كگرتوو بۆ  ڕێنووسی كوردی-عه‌ره‌بی)
• ► Núsirawey Kurdí-Latíní (Berdir Xaní) bo ser núsirawey Kurdí Yekgirtú
• ► Núsirawey Kurdí-Sírílík bo ser núsirawey Kurdí Yekgirtú
• ► Núsirawey Kurdí-Erebí be Elí font bo ser Kurdí-Erebí be Unícod font

éme hemúman be Kurdí Yekgirtú denúsín, le gellman bin!

Núsíní Kurdí be elfubéy Yekgirtú zimaní Kurdí bo Kurdistan kara deka

u hemúman be yekewe debestiréynewe