{"id":343,"date":"2009-06-16T20:16:45","date_gmt":"2009-06-16T20:16:45","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp\/wordpress\/kurdish-scripts-conversion-tools\/"},"modified":"2024-11-21T17:51:23","modified_gmt":"2024-11-21T17:51:23","slug":"kurdish-scripts-conversion-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kurdishacademy.org\/?p=343","title":{"rendered":"Kurdish Scripts Conversion tools"},"content":{"rendered":"\n<p>The Kurdish language is rich in diversity, expressed through multiple writing systems, including Kurdish-Arabic, Kurdish-Cyrillic, and Kurdish-Latin scripts. To unify these systems under the Kurdish Unified Alphabet (KUAL), also known as Yekgirt\u00fa, the Kurdish Academy of Language (KAL) has introduced a groundbreaking suite of automated conversion tools. These innovative applications seamlessly transform text from any of these traditional scripts into Yekgirt\u00fa, offering a standardized platform for communication, documentation, and cultural preservation.<\/p>\n\n\n\n<p>Whether you\u2019re a scholar, a writer, or a casual user, this tool empowers you to navigate between scripts effortlessly, promoting linguistic unity while respecting the unique heritage of Kurdish dialects. With user-friendly features and precision-driven algorithms, these converters aim to break barriers and foster a deeper connection within the Kurdish-speaking world and beyond.<\/p>\n\n\n\n<p>Recognizing the challenges faced by users of Kurdish-Arabic scripts, especially those relying on older Ali variant fonts prevalent in South Kurdistan, KAL has developed a specialized conversion feature. This tool first converts texts written in Ali fonts to Kurdish-Arabic Unicode, ensuring modern compatibility, before further transforming them into the Yekgirt\u00fa writing system.<\/p>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u25ba\u00a0<a href=\"https:\/\/kurdishacademy.org\/converters\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kurdish-Arabic text to Kurdish Yekgirt\u00fa text<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0(\u0695\u06ce\u0646\u0648\u0633\u06cc\u00a0\u0643\u0648\u0631\u062f\u06cc-\u0639\u0647\u200c\u0631\u0647\u200c\u0628\u06cc\u00a0\u0628\u06c6 \u00a0\u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u00a0\u06cc\u0647\u200c\u0643\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648)<\/li>\n\n\n\n<li>\u25ba\u00a0<a href=\"https:\/\/kurdishacademy.org\/converters\/a_index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kurdish Yekgirt\u00fa text to Kurdish-Arabic text<\/a>    (\u0695\u06ce\u0646\u0648\u0633\u06cc \u06cc\u0647\u200c\u0643\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u0628\u06c6 \u00a0\u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0643\u0648\u0631\u062f\u06cc-\u0639\u0647\u200c\u0631\u0647\u200c\u0628\u06cc)<\/li>\n\n\n\n<li>\u25ba\u00a0<a href=\"https:\/\/kurdishacademy.org\/converters\/bedirxani_to_yekgirtu.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Kurdish Latin (Bedir Xan\u00ed) text to Kurdish Yekgirt\u00fa text<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u25ba <a href=\"https:\/\/kurdishacademy.org\/converters\/kual_to_bedirxani.php\" class=\"ek-link\">Kurdish Yekgirt\u00fa (KUAL) to Latin (Bedir Xan\u00ed) text<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u25ba\u00a0<a href=\"https:\/\/kurdishacademy.org\/converters\/cyrillic_to_yekgirtu.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"ek-link\">Kurdish\u00a0Cyrillic\u00a0text to Kurdish Yekgirt\u00fa text<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u25ba\u00a0<a href=\"https:\/\/kurdishacademy.org\/converters\/ali_index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Converting Kurdish-Arabic Ali font to Kurdish-Arabic Unicode<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151002061223im_\/https:\/\/kurdishacademy.org\/sites\/default\/files\/images\/content\/we_write_in_yekgirtu.jpg\" alt=\"Yekgirt\u00c3\u00ba is enabling Kurdish for Kurdistan\" style=\"width:400px;height:auto\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center rtecenter\">we all write in Yekgirt\u00fa, join us now!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center rtecenter\">Yekgirt\u00fa is enabling Kurdish for Kurdistan<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center rtecenter\">and we all are going to be connected<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Kurdish language is rich in diversity, expressed through multiple writing systems, including Kurdish-Arabic, Kurdish-Cyrillic, and Kurdish-Latin scripts. To unify these systems under the Kurdish Unified<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orthography"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=343"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3244,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions\/3244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}