{"id":852,"date":"2010-01-01T15:29:06","date_gmt":"2010-01-01T15:29:06","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp\/wordpress\/ew-du-nameyey-nexuwendiranewe\/"},"modified":"2018-10-26T09:27:22","modified_gmt":"2018-10-26T09:27:22","slug":"ew-du-nameyey-nexuwendiranewe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurdishacademy.org\/?page_id=852","title":{"rendered":"Ew d\u00fa nameyey nexuw\u00e9ndiranewe"},"content":{"rendered":"

\"\"Hesen\u00ed Qaz\u00ed<\/a>, 31\u00ed D\u00e9sambir\u00ed 2009<\/p>\n

Le n\u00e9wan 21 \u2013 23\u00ed mang\u00ed d\u00e9sambir\u00ed 2009 “Ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed” le Hewl\u00e9r “konfirrans\u00ed ziman\u00ed resm\u00edy her\u00e9m\u00ed Kurdistan”y berr\u00e9we bird u wek p\u00e9shb\u00edn\u00ed dekira em konfirranse c\u00ed l\u00e9 sh\u00edn neb\u00fa.<\/p>\n

P\u00e9shtir birr\u00edyar wab\u00fa, ew konfirranse le mang\u00ed Oktobir da be r\u00e9webic\u00e9. Emin le 29\u00ed mang\u00ed \u00dat namey l\u00e9g\u00e9rranewe bo beshdar\u00ed kirdin lew konfirransem behoy berr\u00e9z Muwe\u00edd Tey\u00edb endam\u00ed karay “Ekad\u00edm\u00edya” be \u00edmeyl be dest geysht. (birrwane xwarewe) lew bangh\u00e9shtine da dawa kirab\u00fa, kes\u00ed bangkiraw ” le kurteyek\u200cda (\u0645\u0644\u062e\u0635\/abstract) b\u00edr u boc\u00fan\u00ed le ser nawerok\u00ed dos\u00edyey n\u00e9rdiraw\u00ed ziman\u00ed ferm\u00ed le her\u00e9m\u00ed Kurdistanda, ta 15\/9\/ 2009 bin\u00e9r\u00e9”.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"Hesen\u00ed Qaz\u00ed<\/a>, 31\u00ed D\u00e9sambir\u00ed 2009<\/p>\n

Le n\u00e9wan 21 \u2013 23\u00ed mang\u00ed d\u00e9sambir\u00ed 2009 “Ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed” le Hewl\u00e9r “konfirrans\u00ed ziman\u00ed resm\u00edy her\u00e9m\u00ed Kurdistan”y berr\u00e9we bird u wek p\u00e9shb\u00edn\u00ed dekira em konfirranse c\u00ed l\u00e9 sh\u00edn neb\u00fa.<\/p>\n

P\u00e9shtir birr\u00edyar wab\u00fa, ew konfirranse le mang\u00ed Oktobir da be r\u00e9webic\u00e9. Emin le 29\u00ed mang\u00ed \u00dat namey l\u00e9g\u00e9rranewe bo beshdar\u00ed kirdin lew konfirransem behoy berr\u00e9z Muwe\u00edd Tey\u00edb endam\u00ed karay “Ekad\u00edm\u00edya” be \u00edmeyl be dest geysht. (birrwane xwarewe) lew bangh\u00e9shtine da dawa kirab\u00fa, kes\u00ed bangkiraw ” le kurteyek\u200cda (\u0645\u0644\u062e\u0635\/abstract) b\u00edr u boc\u00fan\u00ed le ser nawerok\u00ed dos\u00edyey n\u00e9rdiraw\u00ed ziman\u00ed ferm\u00ed le her\u00e9m\u00ed Kurdistanda, ta 15\/9\/ 2009 bin\u00e9r\u00e9”.<\/p>\n

<\/p>\n

Be daxewe le ber ewey le n\u00e9werrok\u00ed nameke ra d\u00edyar neb\u00fa, ew kesey l\u00e9y\u00ed g\u00e9rrdirawetewe ten\u00e9 wek guw\u00e9gir u cawed\u00e9r beshdar\u00ed deka yan boy heye bas\u00e9sh p\u00e9shik\u00e9sh bika, boye emin legell spas bo ew bangh\u00e9shtine, be kak Muwe\u00edd Tey\u00edbim rageyand \u200cnatwanim beshdar\u00ed bikem, bellam be xosh\u00edyewe b\u00edru ray xom gellale dekem u bo konfirrans\u00ed den\u00e9rm. Bo ewesh ke p\u00e9shin\u00edyaz\u00ed bekelk be “ekad\u00edm\u00edya” bikr\u00e9 ew dos\u00edyey ewan nardib\u00fayan wermg\u00e9rra ser ziman\u00ed \u00cdngl\u00eds\u00ed u bocend sharezay buwar\u00ed zimannas\u00edy komellayet\u00ed u maf\u00ed miroy\u00ed zimanim nard ta\u200c ewan\u00edsh bo c\u00fan\u00ed xoyan derbibrrin. Be xosh\u00edyewe zorbeyan bekat\u00ed xoy willam\u00ed bangewazekey min\u00edyan dawe u le 13y S\u00e9ptambir\u00ed boc\u00fanekan\u00ed xom u 3 le sharezayanim bo nardin. Le ber ewey willam\u00ed yek\u00e9k\u00edyan h\u00e9nd\u00e9k direngtir be destim geyshtewe \u200c \u00edd\u00ed neminard u l\u00e9re da billaw\u00ed dekemewe.<\/p>\n

Le kat\u00ed bestiran\u00ed konfirranseke da b\u00edstimewe \u200cgoya “Ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed” willamekey min\u00ed “bizir” kird\u00fawe, boye l\u00e9re da be p\u00e9w\u00edst dezanim bo ewey n\u00e9werok\u00ed namekey min u ray sharezayan le xizmet p\u00e9wecaran be sh\u00e9wezare Kurd\u00edyekan dan billaw\u00edyan bikemewe.<\/p>\n

Ewey j\u00e9y\u00ed sersurrman u sirnje, ew sh\u00e9weyeye ke r\u00e9kxeran\u00ed konfirrans legell boc\u00fanekan\u00ed mamosta Em\u00edr\u00ed Hesenp\u00far j\u00fallawinetewe. (birrwane mallperr\u00ed kult\u00fariname 24y d\u00e9sambir, Akan\u00edwz 25\u00ed d\u00edsambir, rojhnamey “evrro” 29\u00ed d\u00edsambir). Berr\u00e9z duktur Shef\u00edq Qezaz serok\u00ed ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed lew bareyewe be Akan\u00edwz\u00ed gut\u00fawe: “Em\u00edr Hesenp\u00far namekey bo \u00edmeyl\u00ed “ekad\u00edm\u00edya” nard\u00fawe u \u00e9mesh xuw\u00e9ndmanewe, kat\u00e9 beshdaran\u00edsh guman\u00edyan la dirust b\u00fa min xom agadarim kirdinewe ke p\u00e9wend\u00edy p\u00e9we biken, bellam \u00e9ste ew nameyek\u00ed tir\u00ed nard\u00fawe tewaw be p\u00e9cewaney ew nameye ke bo \u00e9mey nardib\u00fa, boye p\u00e9w\u00edste ew r\u00fan kirdinewe bidat lew barewe.” (Akan\u00edwz 25\u00ed kan\u00fan\u00ed yekem)
\nj\u00e9gay sersurrman\u200c eweye \u200c berr\u00e9z duktur Shef\u00edq Qezaz wek ewey h\u00edc agay le karekan u n\u00fas\u00ednekan\u00ed duktur Em\u00edr\u00ed Hesenp\u00far le merr pirs\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed neb\u00e9 waye. Con dekir\u00e9 kes\u00e9k le ast\u00ed akad\u00e9m\u00ed mamosta Hesenp\u00far da d\u00fa namey p\u00e9cewane ew\u00edsh le ser meseleyek\u00ed awa gir\u00edng bin\u00e9r\u00e9. Rast\u00edyekey eweye ew layeney ke deb\u00e9 r\u00fan kirdinewe bida u daway l\u00e9burdin le duktur Hesenp\u00far bika r\u00e9kxeran\u00ed konfirransin ke be naw\u00ed w\u00ed nameyek\u00ed neb\u00fayan xuw\u00e9nd\u00fawetewe. H\u00edwadarm ewe zeleyek b\u00fab\u00e9, eger weku tir b\u00e9 ewe betewaw\u00ed \u00ed’t\u00edbar\u00ed “ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed” debate jh\u00e9r pirs\u00edyar.<\/p>\n

Jige le destey nuw\u00e9nerayet\u00ed bad\u00ednan ke tuwan\u00edb\u00fayan\u200c deq\u00ed esll\u00ed namey duktur Em\u00edr\u00ed Hesenp\u00far bedest bih\u00e9nin u b\u00edr\u00ed r\u00e9kxeran\u00ed konfirrans\u00ed berew rak\u00e9shan, tenanet cend kes\u00ed d\u00edkesh ke lew konfirranse da beshdar b\u00fan wek berr\u00e9z Newzad\u00ed Hiror\u00ed, zimannas u berpirs\u00ed kit\u00e9bixaney Kurd\u00ed le stokhollim, duktur Hellkewt\u00ed Melahek\u00edm waneb\u00e9jh\u00ed besh\u00ed Kurd\u00ed le zankoy par\u00eds u Ferhad\u00ed shakel\u00ed waneb\u00e9jh\u00ed besh\u00ed Kurd\u00ed le zankoy \u00dapsalash le konfirrans rayangeyandib\u00fa\u200c ew nameyey benaw\u00ed Hesenp\u00farewe xuw\u00e9ndirawetewe, be le ber cawgirtin\u00ed ewey legell b\u00edru heluw\u00e9st\u00ed duktur Em\u00edr\u00ed Hesenp\u00far lew bareyewe nas\u00edyaw\u00edyan heye natwan\u00e9 namey w\u00ed b\u00e9. Sererray ewesh berr\u00e9weberan\u00ed konfirrans namey esll\u00ed duktur Em\u00edr\u00ed Hesenp\u00far\u00edyan bo konfirrans nexuw\u00e9ndib\u00fawewe.<\/p>\n

L\u00e9re da p\u00e9w\u00edste amajhe bew serd\u00e9rre cewasheyesh bikr\u00e9 ke Akan\u00edwz bo ew babetey danawe ke lew bareyewe billaw\u00ed kird\u00fawetewe: “konfirrans\u00ed ziman enjam\u00ed l\u00e9 nekewtewe u namekey Em\u00edr P\u00far\u00edsh k\u00e9shekey alloztir kird” (Akan\u00edwz 25\u00ed kanun\u00ed yekem) egerc\u00ed le raporteke da naw\u00ed mamosta Hesenp\u00far\u00edyan rast n\u00fas\u00edwe, bellam serd\u00e9rreke away t\u00e9dexuw\u00e9ndir\u00e9tewe tomez namey Hesenp\u00far konfirransekey alloz kird\u00fawe, le kat\u00e9kda berr\u00e9weberan\u00ed konfirrans namey w\u00edyan nexuw\u00e9nd\u00fawetewe, bellk\u00fa be naw\u00ed w\u00ed “name”\u00edyek\u00edyan xuw\u00e9nd\u00fawetewe. Le raportekeda d\u00fa jar n\u00fasirawe “zimannas\u00ed rojhhe\u200cllat\u00ed Kurdistan” ew d\u00edyar\u00ed kirdiney jugiraf\u00edyay\u00ed shuw\u00e9n\u00ed le daykb\u00fan\u00ed kes\u00e9k h\u00edc p\u00e9wend\u00ed bew basewe n\u00edye ke le gorr\u00e9 da b\u00fawe. De rast\u00edda kit\u00e9b\u00ed 520 laperrey\u00ed “nas\u00edonal\u00edzim u ziman le Kurdistan”\u00ed mamosta Hesenp\u00far l\u00e9koll\u00edneweye sebaret be pirrosey “standard b\u00fan\u00ed bin \u2013 lehjey Sil\u00e9man\u00ed”\u200c, ewe pirs\u00edyar\u00ed serek\u00ed ew kit\u00e9be b\u00fa ke t\u00e9z\u00ed dukituray berr\u00e9z\u00ed b\u00fa u le laperrey 36\u00ed kit\u00e9beke da wek “research question”y serek\u00ed dandirawe. Herc\u00ed bas\u00ed sh\u00e9wezarekan\u00ed d\u00edkeye wek zem\u00edney ew baseye u bo ewey p\u00e9wend\u00ed n\u00e9wan lehjekan be taybet\u00ed Soran\u00ed u Kurmanj\u00ed r\u00fan bikatewe. Bill\u00e9y\u00ed berr\u00e9z duktur Shef\u00edq Qezaz ew kit\u00e9bey nedeyb\u00e9?<\/p>\n

Sebaret be bas\u00ed \u00e9stay p\u00e9we jaran be lehjekan le her\u00e9m\u00ed Kurdistan da, le sheshem\u00edn “konfirrans\u00ed mamostayan\u00ed ziman\u00ed dayk\u00ed” ke le 24 \u2013 25\u00ed mang\u00ed S\u00e9ptambir le shar\u00ed V\u00e9stiros\u00ed willat\u00ed Sw\u00e9d be naw\u00ed “standard kirdin\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed” p\u00e9k hat, mamosta Hesenp\u00far besh\u00e9k le n\u00fasirawekey berr\u00e9z duktur Mihemed Me’rr\u00faf Fetah: “Ziman\u00ed ferm\u00ed le her\u00e9m\u00ed Kurdistanda”\u00ed ke wek besh\u00e9k le dos\u00edye le layen ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed bo bangkirawin nardirab\u00fa, xuw\u00e9ndib\u00fawewe u b\u00e9 h\u00edc sill kirdineweyek berperc\u00ed pirrojhey “resm\u00ed kirdin\u00ed Soran\u00ed” dab\u00fawewe. Lew konfirranse da 67 ” mamostay ziman\u00ed dayk\u00ed” le Sw\u00e9d beshdar\u00edyan kirdib\u00fa u “pirrojhey resm\u00ed kirdin\u00ed Soran\u00ed ” gengesheyek\u00ed t\u00e9r u tesel\u00ed le ser kira b\u00fa.<\/p>\n

Emin be tema neb\u00fam ew nameyey bo ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00edm nardib\u00fa billaw bikemewe, bellam le ber ewey ekad\u00edm\u00edya nirx\u00ed ewey bo dananewe b\u00edxuw\u00e9n\u00e9tewe u betaybet\u00edsh le ber ew naheq\u00edyey le ast piley zanist\u00ed mamosta Em\u00edr\u00ed Hesenp\u00far kirawe, ewa l\u00e9reda bo agadar\u00ed b\u00edrurray gisht\u00ed hem namekey xom, hem boc\u00fan\u00ed cend sharezay ew biware u he\u200cm name nexuw\u00e9ndirawekey mamosta Em\u00edr\u00ed Hesenp\u00far billaw dekemewe.<\/p>\n

31\u00ed D\u00e9sambir\u00ed 2009
\nHesen\u00ed Qaz\u00ed<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Berr\u00e9z duktur Shef\u00edq Qezaz<\/strong>
\nserok\u00ed ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed<\/p>\n

W\u00e9rray sillaw spastan dekem bonardin\u00ed bangh\u00e9shtname bo beshdar\u00ed le “konfirrans\u00ed ziman\u00ed resm\u00edy her\u00e9m\u00ed Kurdistan” u dos\u00edyey hawp\u00e9c\u00ed ke be r\u00e9gey berr\u00e9z Muwe\u00edd Tey\u00edb be destim geysht.<\/p>\n

Wek dawatan kird\u00fawe le xwarewe boc\u00fan\u00ed xom u he\u200cr weha boc\u00fan\u00ed cend\u00edn zimannas\u00ed d\u00edkeshtan bo den\u00e9rm ke min be bashim zan\u00ed le n\u00e9werok\u00ed ew dos\u00edyey le layen ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00edyewe amade kirawe agadar\u00edyan kem bo ewey t\u00e9xuw\u00e9ndinewey xoyan bih\u00e9nine gorr\u00e9 u b\u00edruboc\u00fan\u00ed zanst\u00edyaneyan yarmet\u00edyek b\u00e9 lew biware da.<\/p>\n

Boc\u00fan\u00ed min sebaret be meseley ziman le her\u00e9m\u00ed Kurdistan bem sh\u00e9weyey xwareweye:<\/p>\n

Egerc\u00ed le dos\u00edyeke da rast\u00edney fire ceshin\u00ed u fire standard\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed didan\u00ed p\u00e9dah\u00e9ndirawe bellam, emjar le jh\u00e9r n\u00e9w\u00ed p\u00e9w\u00edst\u00ed “ziman\u00ed resm\u00edy bo her\u00e9m\u00ed Kurdistan” hewl\u00ed zall kirdin\u00ed sh\u00e9wezar\u00e9k be ser sh\u00e9wezarekan\u00ed tir\u00ed Kurd\u00ed da hat\u00fawete gorr\u00e9. Be boc\u00fan\u00ed min le hel u merj\u00ed \u00e9stay her\u00e9m\u00ed Kurdistan da h\u00edc p\u00e9w\u00edst\u00ed be resm\u00edy kirdin\u00ed sh\u00e9wezar\u00e9k\u00ed Kurd\u00ed naka, le ber ewey tak\u00fa \u00e9sta ne karubar\u00ed berr\u00e9weber\u00ed u ne p\u00e9wend\u00edyekan\u00ed dezigakan\u00ed hik\u00famet\u00ed Kurdistan be h\u00edc jor le ber pirs\u00ed ziman cet\u00ed t\u00e9nekewt\u00fawe.<\/p>\n

Eger b\u00e9t\u00fa le her\u00e9m\u00ed Kurdistan da sh\u00e9wezar\u00e9k bikr\u00e9 be ziman\u00ed “resm\u00ed” ewkare le cend r\u00fawewe be z\u00edyan\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed u ax\u00e9weran\u00ed tewaw deb\u00e9;<\/p>\n

1- Hellkewt\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed wek\u00fa yek le zimane resm\u00edyekan\u00ed dewillet\u00ed ‘\u00c9raq binkoll deka. Ew layenaney \u200ccaw\u00edyan be heb\u00fan\u00ed pileyek\u00ed ewto bo ziman\u00ed Kurd\u00ed hellnaye, le eger\u00ed resm\u00edyet dan be sh\u00e9wezar\u00e9k le her\u00e9m\u00ed Kurdistan da pirs\u00ed fire lehjey\u00ed u fire ceshin\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed [wek her ziman\u00e9k\u00ed d\u00edke] gewre dekenewe bo ewey p\u00e9sh be seqamg\u00edr b\u00fan\u00ed ew mafe rewayey gel\u00ed Kurd ke le qan\u00fan\u00ed binc\u00edney\u00ed ‘\u00c9raq da gunj\u00e9n dirawe bigrin u bereyek\u00ed nuw\u00e9 be dijh\u00ed ew destkewte gewreyey gel\u00ed Kurd bikenewe. Kurd be dest\u00ed xoy nab\u00e9 ew hele bo layenekan\u00ed derewey xoy birrexis\u00e9n\u00e9.<\/p>\n

2- Jext kirdinewe le ser her sh\u00e9wezar\u00e9k le bin her naw\u00e9k u be pisht bestin be her t\u00e9or\u00edyek\u00ed ziman\u00ed u pashxan\u00ed m\u00e9jh\u00fay\u00ed sh\u00e9wezarekan\u00ed Kurd\u00ed deb\u00e9te hoy dabirran\u00ed ax\u00e9weran\u00ed Kurd\u00ed le yekd\u00ed le jugiraf\u00edyay her\u00e9m\u00ed Kurdistan da u d\u00faberek\u00ed u cend berek\u00ed sazkirdin\u00e9k\u00ed ewto nek her kar\u00e9k\u00ed narrewaye bellk\u00fa be p\u00e9cewaney ‘eqll\u00ed sel\u00edm\u00edshe u le berijhewend\u00ed sharumendan\u00ed her\u00e9m\u00ed Kurdistan da n\u00edye.<\/p>\n

3- Be bawerr\u00ed min “ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed” bo ewey kar\u00ed s\u00edyasetdarr\u00e9jhan u birr\u00edyar bedestan hasan ka deb\u00e9 p\u00e9shin\u00edyarekan\u00ed be p\u00e9y\u00ed barudox\u00ed hen\u00fakey\u00ed b\u00e9 le Kurdistan\u00ed ‘\u00c9raq da. \u00c9sta ewe bo cend sall\u00e9k dec\u00e9\u200c le nawcey bad\u00ednan hem\u00fa c\u00edn u tuw\u00e9jhe komellayet\u00edyekan dawa deken karbedestan\u00ed perwerdey Kurdistan be resm\u00ed r\u00edga biden\u200c bebekarhatin\u00ed sh\u00e9wezar\u00ed Kirmanj\u00ed jh\u00far\u00fa wek\u00fa amiraz\u00ed xuw\u00e9ndin lew devere da.<\/p><\/blockquote>\n

H\u00edc dawxuwaz\u00edyek lew dawaye rewatir n\u00edye, ke wab\u00fa le j\u00edyat\u00ed (konfirrans\u00ed ziman\u00ed resm\u00edy her\u00e9m\u00ed Kurdistan) p\u00e9shin\u00edyar dekem “konfirrans\u00ed cilonayet\u00ed perwerde u xuw\u00e9ndin\u00ed sh\u00e9wezarekan le her\u00e9m\u00ed Kurdistan” bibestir\u00e9 u le ser binemay tejrebe u destkewt\u00ed wullatan\u00ed hawshubar lew biware da bashtir\u00edn r\u00edge bo berr\u00e9wec\u00fan\u00ed s\u00edyaset\u00e9k\u00ed ziman\u00ed hem\u00fagirewe le perwerde u xuw\u00e9ndin da weber big\u00edr\u00e9.<\/p>\n

Gel\u00ed Kurd deb\u00e9 z\u00edyatir le hem\u00fa gel\u00e9k\u00ed d\u00ed le ser em goy zew\u00edye hest be akam\u00ed dilltaw\u00e9n\u00ed zimankujh\u00ed bika, her boyesh \u00e9sta ke le her\u00e9m\u00ed Kurdistan beser caren\u00fas\u00ed xoy da zalle u zimanekey yek le zimane resm\u00edyekan\u00ed dewillete, l\u00e9y\u00ed dewesh\u00e9tewe le n\u00e9wxoy da r\u00edbaz\u00ed here d\u00e9mokirat\u00edy ziman\u00ed peyrrew bika u tolley zullim u zor\u00ed le m\u00e9jh\u00edne bikatewe.<\/p>\n

Legell daway serkewtin bo ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed<\/p>\n

Hesen\u00ed Qaz\u00ed
\n12\u00ed S\u00e9ptambir\u00ed 2009<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++<\/strong><\/p>\n

Boc\u00fan\u00ed cend zimannas\u00ed d\u00edke<\/p>\n

Boc\u00fan\u00ed yekem: Duktur Tuv\u00e9 Sk\u00fatnab Kangas (Tove Skutnabb-Kangas<\/a>)<\/p>\n

Hesen\u00ed xoshew\u00edst<\/p>\n

Emin dos\u00edyekem xuw\u00e9ndewe. Bo min zehmete h\u00edc jore hellw\u00e9st\u00e9kim heb\u00e9 le ber ewey Kurd\u00ed nazanim. Her taze witar\u00e9km xuw\u00e9ndewe (Ehmed Qab\u00edl n\u00fas\u00edw\u00ede) sebaret bew hewlaney bo standard kirdin\u00ed ziman\u00ed Berber dedir\u00e9 u deyselm\u00e9n\u00e9, wek cawerrwan dekira,\u200c eng\u00e9zey s\u00edyas\u00ed le pisht her jore r\u00e9ga careyek ewende be h\u00e9ze ke be tewaw\u00ed bo xellk\u00ed lawey\u00ed namuk\u00edne shit\u00e9k lew bareyewe bill\u00e9n, (Wutareke bo kit\u00e9b\u00e9ke ke min u kes\u00e9k\u00ed tir \u00e9d\u00edt\u00ed dekeyn). Tenanet be berawerd kirdin legell baru dox\u00ed d\u00edke (bo nim\u00fane \u00cdvar As\u00e9n le Norw\u00e9jh niz\u00edkey 150 sall lemewber kat\u00e9k yek le zimane resm\u00edyekan\u00ed Norw\u00e9jh\u00ed saz kird wate “n\u00ed Norshik” le serbinemay zor le lehje norw\u00e9jh\u00edyekan, bo ewey wek\u00fa parseng\u00e9k b\u00e9 le ast “b\u00fakmol” ke her danimark\u00ed b\u00fa u be norw\u00e9jh\u00ed telefuz dekira, yan ew p\u00e9shin\u00edyaraney sebaret be ziman\u00e9k\u00ed standard\u00ed sam\u00ed heye, ke hem\u00fa ew 10 zimane sam\u00edyey ke \u00e9sta hen weber bigir\u00e9, h\u00edc lewesh sh\u00edn neb\u00fawe u tenanet fikrekesh\u00ed yekdeng berperc dirawetewe, wek fikr\u00e9k\u00ed be melotkey\u00ed mird\u00fa, cunke le layen h\u00e9nd\u00e9k le s\u00edyasetimedaranewe wek\u00fa \u00eddeyek\u00ed nawaq’\u00ed u z\u00edyanbexish red kirawetewe), ew nim\u00faneye dijhwar\u00ed ew jore kar\u00ed muhe\u200cnd\u00eds\u00edye\/r\u00e9kxistinewey ziman\u00ed deselm\u00e9n\u00e9.<\/p>\n

Be dilln\u00edyay\u00edyewe, kar\u00e9k\u00ed wa h\u00e9nd\u00e9k layen\u00ed bash\u00ed heye, bellam akam\u00ed yekjar zor xirap u z\u00edyanbexish\u00ed l\u00e9 dekew\u00e9tewe. Emin lew bawerre dan\u00edm be heb\u00fan\u00ed taqe ziman\u00e9k\u00ed resm\u00edy bikr\u00e9 neteweyek yek bixr\u00e9….<\/p>\n

Bellam miro detwan\u00e9 Fenland\u00edsh wek\u00fa nim\u00faneyek be kar bih\u00e9n\u00e9. Ten\u00e9 \u00e9sta, duway 400 salle, ke hem\u00fa Fenland\u00edyekan standard dezanin, belan\u00ed kemewe le n\u00fas\u00edn da, bellam zor\u00edyan h\u00e9shtash be lehjey her\u00e9m\u00edy xoyan qise deken, le nawce gundnish\u00ednekanda, nek le share gewrekan. Emin amozayekm heye, her le temen\u00ed min daye, le kesh u he\u200cway nawcey\u00ed xoyda zor\u00ed bo gir\u00ednge ke ew natwan\u00e9 be ziman\u00ed standard qise bika (tenanet hewl dan\u00e9k\u00ed awash be kar\u00e9k\u00ed gewjane dezan\u00e9). Emin boxoshim ew lehjeye be mindall\u00ed f\u00e9rb\u00fam u h\u00e9shtash detwanim qisey p\u00e9 bikem.<\/p>\n

Begerm\u00ed bawesht p\u00e9dadekem (p\u00e9m waye et\u00fa deb\u00e9 bic\u00ed bo ew konfirranse! h\u00edwa darm Em\u00edr\u00edsh bitwan\u00e9 bic\u00e9)<\/p>\n

Tuv\u00e9<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++<\/strong><\/p>\n

Boc\u00fan\u00ed d\u00fawem: Prof\u00e9sor duktur Mart\u00edn Van Birrwin\u00e9sin (Martin van Bruinessen<\/a>)<\/p>\n

Hesen\u00ed xoshew\u00edst!<\/p>\n

Bo min zor dijhware boc\u00fan\u00e9k\u00ed r\u00fan u qet’\u00edm le ser ew babete heb\u00e9.<\/p>\n

Wek dezan\u00ed, yek\u00e9t\u00edy Ewrr\u00fapa pareyek\u00ed yekjar zor xerj deka bo wer\u200cg\u00e9rran\u00ed hem\u00fa jore sened u bellgeyek be hem\u00fa ziman\u00e9k\u00ed resm\u00ed willatan\u00ed endam\u00ed – gelo ewe pare be f\u00e9ro dan n\u00edye? Eger hemwan \u00cdngl\u00eds\u00ed wexo ken her le biwar\u00ed s\u00edyas\u00ed u p\u00e9wend\u00ed \u00eddar\u00edda, hem\u00fa yek\u00e9t\u00edyeke be tewaw\u00ed z\u00edyatir kar\u00ed helldes\u00farr\u00e9 u be birrtir deb\u00e9. Bellam hem\u00fa willatan\u00ed endam be q\u00fall\u00ed hest be p\u00e9w\u00edst\u00ed parastin\u00ed m\u00edrat\u00ed kult\u00far\u00ed xoyan deken. Barudox\u00ed Kurdistan\u00edsh w\u00e9dec\u00e9 her awa b\u00e9.<\/p>\n

H\u00ednd\u00fastan ziman\u00ed H\u00ednd\u00ed wek ziman\u00ed netewey\u00ed xoy hellbijhard. Bellam H\u00ednd\u00ed ziman\u00ed hawbesh\u00ed xellke le bak\u00far\u00ed ew willat e. Le xwar\u00fay H\u00ednd\u00fastan, xorragir\u00edyek\u00ed tund heye be dijh\u00ed H\u00ednd\u00ed, u xellk p\u00e9yan xoshe le p\u00e9wend\u00edyekan\u00ed n\u00e9wan ax\u00e9weran\u00ed zimane j\u00edyawazekanda le j\u00edyat H\u00ednd\u00ed, \u00cdngl\u00eds\u00ed be kar bih\u00e9nin.<\/p>\n

He\u200cllkewt\u00ed Endon\u00e9z\u00ed jor\u00e9k\u00ed d\u00edkeye. Nas\u00edonal\u00edstekan birr\u00edyar\u00edyan da jawey\u00ed, ke ziman\u00ed gewretir\u00edn gir\u00fap\u00ed \u00e9tin\u00edk\u00ed ye wek\u00fa ziman\u00ed netewey\u00ed bekar neh\u00e9nin, bellk\u00fa mallay\u00ed bekar bih\u00e9nin, ke ziman\u00ed zigmak\u00ed ten\u00e9 kemayet\u00edyeke le n\u00e9w endon\u00e9z\u00edyayekanda, bellam besedan sall wek ziman\u00ed n\u00e9wkoy\u00ed \u00e9tin\u00eds\u00edt\u00edye j\u00edyawazekan dekar kirawe. Le akamda, endon\u00e9z\u00ed qet t\u00fash\u00ed be t\u00fash\u00ed ew jore dijhwar\u00edyanewe nehat\u00fawe ke r\u00faberr\u00fay H\u00ednd\u00fastan b\u00fawetewe. Zimane nawceyyekan r\u00e9gayan p\u00e9dedir\u00e9 le xuw\u00e9ndgekan da be kar bih\u00e9ndir\u00e9n u, bew zimanane h\u00e9nd\u00e9k berhe\u200cm\u00ed kult\u00far\u00edsh heye, bellam ziman\u00ed endon\u00e9z\u00edyay\u00ed\/Mallay\u00ed b\u00fawe be ziman\u00ed destellatdar u zall.<\/p>\n

Bo Kurdistan\u00ed ‘\u00c9raq, renge miro bitwan\u00e9 j\u00edyawaz\u00edyek le n\u00e9wan ziman\u00e9k\u00ed taqaney \u00eddar\u00ed u fire ziman\u00ed le kultur u perwerde u xuw\u00e9ndin da, dabin\u00e9? bew sh\u00e9weye miro detwan\u00e9 lewey ke bib\u00e9te joreyek le Tirk\u00edyey kemall\u00edst\u00ed xo bipar\u00e9z\u00e9 ke taqe ziman\u00e9k\u00ed beser hem\u00fa kes da dasepand. Bellam da u dezigayek\u00ed kar\u00edger u he\u200cls\u00farr\u00ed \u00eddar\u00ed p\u00e9daw\u00edst\u00ed be taqe ziman\u00e9ke. Wexo kirdin\u00ed joreyek le Soran\u00ed wek\u00fa ziman\u00ed \u00eddar\u00ed deb\u00e9 hawkat b\u00e9 legell hengaw\u00ed rasteq\u00edne bo pisht\u00edwan\u00ed le lehje serek\u00edyekan\u00ed d\u00edke. Le perwerde u xuw\u00e9ndin\u00ed seretay\u00ed le Duhok, dekir\u00e9 Kirmanj\u00ed dekar bikrdir\u00e9 le kat\u00e9kda qutab\u00edyan f\u00e9r\u00ed Soran\u00edsh dekir\u00e9n wek\u00fa ziman\u00ed d\u00fawem ke le perwerdey nawend\u00ed u balla da bekar deh\u00e9ndir\u00e9\u061b u le Xaneq\u00edn, sh\u00e9wezar\u00ed Feyl\u00ed. Daw u deziga u bin\u00edyat\u00ed kult\u00far\u00ed ke lelayen hik\u00fametewe bun\u00edyey daray\u00edyan dab\u00edn bikr\u00e9 deb\u00e9 damezr\u00e9ndir\u00e9n u t\u00e9bikoshin bo berep\u00e9shbirdin u bexodahatin\u00ed edeb\u00edyat be Kirmanj\u00ed, Hewram\u00ed u Feyl\u00ed. Ew jore pisht\u00edwan\u00edye resm\u00edyane le lehjekan\u00ed d\u00edke detwan\u00e9 heb\u00fan\u00ed ziman\u00e9k\u00ed taqaney \u00eddar\u00ed bikate shit\u00e9k\u00ed xosh….<\/p>\n

Legell bashtir\u00edn sillaw,
\nMart\u00edn<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++<\/strong><\/p>\n

Boc\u00fan\u00ed s\u00e9y\u00edem: Duktur Je’fer\u00ed sh\u00e9xel\u00edslam\u00ed (Jaffer Sheyhulislami<\/a>)<\/p>\n

Sillawit l\u00e9 b\u00e9 kak Hesen<\/p>\n

Ba be kurt\u00ed 4 shit bill\u00e9m:<\/p>\n

1- Ziman\u00ed standard yan ziman\u00ed resm\u00edy nakir\u00e9 be muhe\u200cnd\u00eds\u00ed saz bikr\u00e9. Ziman\u00ed \u00cdngl\u00eds\u00ed yek le here zimane standard krawekan, heta \u00e9stash h\u00edc jore ekad\u00edm\u00edyayek\u00ed ziman\u00ed n\u00edye.<\/p>\n

2- Emin p\u00e9m waye \u00edd\u00ed nakir\u00e9 ziman\u00e9k\u00ed resm\u00edy dasep\u00e9ndir\u00e9, meger ewey xellk qeb\u00fall\u00ed biken. Hush\u00edyar b\u00fanewe le merr p\u00e9nasey \u00e9tin\u00edk\u00ed, ziman\u00ed, netewey\u00ed, kult\u00far\u00ed zor Hasan b\u00fawetewe. Kirdeweyek\u00ed ewto wate dasepandin\u00ed ziman\u00e9k\u00ed resm\u00edy lewaneye akam\u00ed b\u00e9zar\u00ed u serhe\u200clldan\u00ed bed\u00fa dab\u00e9.<\/p>\n

Kar\u00e9k\u00ed ewto natwan\u00e9 dawxuwaz\u00ed bo maf\u00ed ziman\u00edy z\u00edyatir, bo nim\u00fane le nawcekan\u00ed bad\u00ednan u he\u200curaman da kip bika; be p\u00e9cewane ew dawxuwaz\u00edyane begurrtir deka. Kurdekan deb\u00e9 ew rast\u00edye le zor xellk\u00ed d\u00edke cakitr bizanin. Zanistkar\u00ed hellkewt\u00fay Kanaday\u00ed, Mon\u00edka H\u00e9lir, dell\u00e9: “kemayet\u00edye ziman\u00edyekan be dest ew nas\u00edonal\u00edsmane saz dekir\u00e9n ke der\u00edyan dehaw\u00e9jhin u deyanxene peraw\u00e9zewe” (…Heller, 1999:7: Linguistic Minorities and Moderinity)<\/p>\n

3- Daxuda ziman\u00e9k\u00ed resm\u00edy detwan\u00e9 neteweyek yek bixa? na. Tirk\u00ed neytwan\u00ed Tirk\u00edye yekgirt\u00fa ka. \u00c9me ewe dezan\u00edn. Meseley ziman\u00ed resm\u00ed be p\u00e9y\u00ed qisey Rob\u00e9rt Kaplan u zor b\u00edrmend\u00ed gewrey d\u00edke ke hem\u00fa jh\u00edyan\u00ed xoyan terxan kird\u00fawe bo l\u00e9koll\u00ednewe le ser s\u00edyaset\u00ed ziman\u00ed u plandanan\u00ed ziman\u00ed \u200c”efsane” yek neb\u00e9 shit\u00e9k\u00ed z\u00edyatir n\u00edye.<\/p>\n

4- Eger berrast\u00edsh mebest le yekgirt\u00fa kirdin\u00ed Kurdistan e (wate bash\u00far le helumerj\u00ed \u00e9sta da), lew\u00e9 deb\u00e9 ew hengawaney xwarewe hellbh\u00e9ninewe:<\/p>\n

A. P\u00e9shxistin\u00ed hem\u00fa sh\u00e9wezarekan
\nB. Guw\u00e9girtin le w\u00edst u dawxuwaz\u00ed hem\u00fa layenekan
\nC. Bangh\u00e9shtin\u00ed pisporran bo ewey tejrebe u akam\u00ed l\u00e9koll\u00ednewekan\u00ed xoyan bixene bercaw
\nD. Kat, pare u en\u00e9rijh\u00ed xotan terxan biken bo em hengawaney xwarewe:<\/p>\n

– amade kirdin\u00ed qam\u00fas\u00ed standard kiraw u j\u00e9gay bawer.
\n– amade kirdin\/perwerde kirdin\u00ed werg\u00e9rr\u00ed pirof\u00e9shinall, j\u00edd\u00ed, pak, karker, rexinegir u xulq\u00e9ner.
\n– perwerde kirdin\u00ed mamostayan, f\u00e9rkaran u karmendan\u00ed gisht\u00ed Soran\u00ed ax\u00e9w bo f\u00e9r b\u00fan\u00ed Kirmanj\u00ed.
\n– perwerde kirdin\u00ed mamostay Kirmanj\u00ed ax\u00e9w bo f\u00e9r b\u00fan\u00ed Soran\u00ed bo ewey dever\u00ed bad\u00ednan le derfete ab\u00far\u00edyekan\u00ed her\u00e9m weduwaye nekew\u00e9.<\/p>\n

H\u00edwadar b\u00fam bitwanim z\u00edyatir bin\u00fasm, bellam l\u00e9re da deb\u00e9 qisekanim tewaw kem.<\/p>\n

He\u200cr bijh\u00ed,
\nJe’fer<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++<\/strong><\/p>\n

Boc\u00fan\u00ed cuwarem: Profisor P\u00edtir Tradg\u00edl (Peter Trudgill)<\/p>\n

Zor spas bo agadar kirdin\u00ed min le n\u00e9werok\u00ed nameket bo akad\u00e9m\u00ed Kurd\u00ed u, ew zehmetey weber xot dab\u00fa bo werg\u00e9rran\u00ed dos\u00edyeke. Her wek dekir\u00e9 b\u00edrt l\u00e9 kirdib\u00e9tewe emin le sedased legell ewedam ke eto le nameketd\u200ca bast l\u00e9wekird\u00fawe. H\u00edc p\u00e9w\u00edst\u00ed be standard\u00e9k\u00ed yekparce n\u00edye. Babet\u00ed \u200cserek\u00ed bir\u00edt\u00edn le perwerde, xuw\u00e9ndin u xuw\u00e9ndewar\u00ed \u200c. Gello barudox\u00ed leyek geyshtin\u00ed d\u00falayene cone – ax\u00e9wan\u00ed lehje j\u00edyawazekan cende detwanin le yekitr\u00ed t\u00e9bigen?<\/p>\n

P\u00edtir<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++<\/strong><\/p>\n

T\u00e9b\u00edn\u00ed: emin le namekem da bo “ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed” n\u00e9w\u00ed ew sharezayanim nen\u00fas\u00edb\u00fa, le ber ewey willamekeyan be sh\u00e9wey shexis\u00ed bo min n\u00fas\u00edb\u00fa u wek le serewe da gutim boc\u00fan\u00ed cuwarem direng be dest\u00ed min geysht ke t\u00e9he\u200cllk\u00e9sh\u00ed namekey kem.<\/p>\n

1 – Duktur tuv\u00e9 skutinab kangas mamostay zankoy Roskilde ye le Danmark u yek le sharezayan\u00ed biwar\u00ed maf\u00ed “d\u00fa zimanet\u00ed” u maf\u00ed miroy\u00ed zimane le ast\u00ed n\u00e9winetewey\u00ed da u, le sall\u00ed 2000 we ta\u00e9sta z\u00edyatir le 147 kit\u00e9b, witar u n\u00fas\u00edn\u00ed d\u00edkey lew biwarane da be ziman\u00ed j\u00edyawaz billaw b\u00fanetewe.<\/p>\n

2- Profisor duktur Mart\u00edn Van Birrwin\u00e9sin serok\u00ed besh\u00ed l\u00e9koll\u00ednewey berawer\u200cdikaraneye sebaret betuw\u00e9jh\u00ednewey hawcerx\u00ed \u00edslam\u00ed lezankoy Utir\u00e9xt le Holend. \u00c9sta sermamostay l\u00e9koler\u00ed m\u00edwane le zankoy t\u00e9kinolojh\u00ed Nan Yang le S\u00edngap\u00far u ta n\u00e9werrast mang\u00ed jhaniv\u00edyey sall\u00ed 2010 lew\u00e9 dem\u00e9n\u00e9tewe. Profisor Mart\u00edn Van Birrawin\u00e9sin be kit\u00e9be benrxekey “sh\u00e9x, axa u dewillet, r\u00e9kxistin\u00ed komellayet\u00ed Kurdistan” u kar u l\u00e9koll\u00ednewekan\u00ed d\u00edkey lemerr Kurdistan u endon\u00e9z\u00ed le ast\u00ed j\u00edhan\u00ed da be zanistkar\u00e9k\u00ed obijh\u00e9kit\u00edv nasirawe. Jige le zimane Ewrr\u00fapay\u00edyekan, sh\u00e9wezare Kurd\u00edyekan (Kurmanj\u00ed u Soran\u00ed), fars\u00ed, Tirk\u00ed, malay\u00ed (ziman\u00ed resm\u00ed Endon\u00e9z\u00ed) dezan\u00e9 u detwan\u00e9 le sercawey ‘Ereb\u00edsh be xuw\u00e9ndinewe kelk werbigr\u00e9.<\/p>\n

3- Duktur Je’fer\u00ed sh\u00e9xel\u00edslam\u00ed Profisor\u00ed j\u00e9gire le mediresey zimannas\u00ed u l\u00e9koll\u00ednewey ziman\u00ed le zankoy Karllton, le Otawa, kanada. Yek\u00e9k le tazetir\u00edn n\u00fasirawekan\u00ed babet\u00e9ke be naw\u00ed “ziman u netewe dirust kirdin le Kurdistan \u2013 ‘\u00c9raq” ke le kotay\u00edyekan\u00ed mang\u00ed novambir le konfirrans\u00ed sallaney MESA (komelley l\u00e9koll\u00ednewekan\u00ed rojhhe\u200cllat\u00ed n\u00e9werrast) le Boston, Amir\u00edka p\u00e9shik\u00e9sh\u00ed kird\u00fawe.<\/p>\n

4- Profisor P\u00edtir Tiradg\u00edl serok\u00ed besh\u00ed zimannas\u00edy \u00cdngl\u00eds\u00edye le zankoy Fir\u00edburg le Sw\u00eds, n\u00faser\u00ed be deyan kit\u00e9be le biwar\u00ed zimannas\u00edy komellayet\u00ed (sociolinguistics) u yek le sharezayan\u00ed nasiraw\u00ed n\u00e9winetewey\u00ed ye le biwar\u00ed lehjenas\u00ed dialektologyda.<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++<\/strong><\/p>\n

Namey nexuw\u00e9ndirawey duktur Em\u00edr Hesenp\u00far<\/a> bo konfirrans\u00ed “ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed le Hewl\u00e9r<\/p>\n

Berr\u00e9zan\u00ed ekad\u00edm\u00edyay ziman\u00ed Kurd\u00ed, u w\u00e9rray sillaw\u00e9k\u00ed germ u gurr, zor be daxewe bom r\u00e9k nakew\u00e9 le “konfirrans\u00ed ziman\u00ed resm\u00ed her\u00e9m\u00ed Kurdistan” da beshdar\u00ed bikem u ten\u00edya t\u00e9b\u00edn\u00edyekanim sebaret bew base be kurt\u00ed gellalle dekem:<\/p>\n

1- Wa d\u00edyare ” ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed” be welanan\u00ed k\u00e9shey ziman\u00ed standard\u00ed Kurd\u00ed u h\u00e9nane gorr\u00ed k\u00e9shey ziman\u00ed resm\u00edy Kurd\u00ed deyew\u00e9 ew d\u00fa k\u00e9sheye l\u00e9k juw\u00e9 bikatewe u, bas\u00ed ziman\u00ed standard welabin\u00e9 u, k\u00e9sheke wek k\u00e9shey ziman\u00ed resm\u00ed dabirr\u00e9jh\u00e9. Bellam, le barudox\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed da ke d\u00fa lehjey standard\u00ed heye, her pirrojheyek\u00ed resm\u00ed kirdin\u00ed yek lehje, k\u00e9shey d\u00fa lehje standardeke be nacar\u00ed d\u00e9n\u00e9tewe gorr\u00e9. H\u00edc r\u00e9geyek bo xoshardinewe lew k\u00e9sheye webercaw nakew\u00e9.<\/p>\n

2- Lehjey Kurmanj\u00ed h\u00edc shit\u00e9k\u00ed le Soran\u00ed kemtir n\u00edye. Her shit\u00e9k\u00ed be Soran\u00ed bikutir\u00e9 u bin\u00fasir\u00e9 be Kurmanj\u00edsh dekutir\u00e9 u den\u00fasir\u00e9. Le ruwangey zanst\u00edy zimanewe (zimannas\u00ed, komellnas\u00edy ziman, zimannas\u00edy komellayet\u00ed…) resm\u00ed kirdin\u00ed Soran\u00ed be b\u00edyan\u00fay ” p\u00e9shikewt\u00fa b\u00fan” helleye.<\/p>\n

3- Resm\u00ed kirdin\u00ed Soran\u00ed pirrojheyek\u00ed s\u00edyas\u00edye ke desellat\u00ed ziman\u00edy be sh\u00e9weyek\u00ed naberamberane dabesh deka. Ew pirrojheye desellat deda be ax\u00e9weran\u00ed Soran\u00ed u desellat le ax\u00e9weran\u00ed Kurmanj\u00ed werdegir\u00e9 u le maf\u00ed ziman\u00edy b\u00e9 besh\u00edyan deka. Ewe pirrojhey\u00e9k\u00ed s\u00edyas\u00ed ye le ber ewey ke maf\u00ed ziman\u00edy u maf\u00ed mirov\u00edy ax\u00e9weran\u00ed Kurmanj\u00ed p\u00e9sh\u00e9l deka.<\/p>\n

4- P\u00e9w\u00edst n\u00edye ziman\u00ed resm\u00ed yek lehjey heb\u00e9. Eger b\u00e9t\u00fa her d\u00fa lehje standardeke resm\u00ed bikr\u00e9n, detwanin erkekan\u00edyan awa berr\u00e9we berin.<\/p>\n

elf \u2013 xuw\u00e9ndin: ax\u00e9weran\u00ed her lehjeyek be lehjey xoyan dexuw\u00e9nin u den\u00fasn u lehjekey d\u00ed bash f\u00e9r debin.
\nb- diraw: lay\u00e9k\u00ed diraw be Kurmanj\u00ed u layekey d\u00ed be Soran\u00ed den\u00fasir\u00e9.
\nj- pasport: laperrey\u00e9k\u00ed basport be Kurmanj\u00ed u laperrekey d\u00edkey be Soran\u00ed den\u00fasir\u00e9.
\nd- regeziname u nasnamey bar\u00ed kesayet\u00ed: ewanesh wek pasport be her d\u00fa lehje den\u00fasir\u00e9n.
\nh- name gorr\u00ednewe: name bo hik\u00famet\u00ed f\u00e9dirall (nawend\u00ed) be herkam le lehjekan yan ziman\u00ed ‘Ereb\u00ed den\u00fasir\u00e9. Ewaney bo dewillet kar deken, be taybet ewaney bekaru bar\u00ed p\u00e9wend\u00ed n\u00e9wan hik\u00famet\u00ed her\u00e9m\u00ed Kurdistan u hik\u00famet\u00ed nawend\u00ed radegen p\u00e9w\u00edste ziman\u00ed ‘Ereb\u00ed u he\u200cr d\u00fa lehjeke bizanin. Ewe daxuwaz\u00ed\u00e9k\u00ed seyr u b\u00e9 p\u00e9sh\u00edne u nekiraw u neb\u00edstiraw n\u00edye. Le ‘\u00c9raq, wek willat\u00ed d\u00fa zimaney d\u00ed (bo w\u00e9ne kanada), deb\u00e9 \u00edmkanat\u00ed werg\u00e9rrandin\u00ed ‘Ereb\u00ed \u2013 Kurd\u00ed u Kurd\u00ed \u2013 ‘Ereb\u00ed le dezigay hik\u00famet da p\u00e9k b\u00e9 (le parlliman\u00ed Kanada u biljh\u00edk u willat\u00ed d\u00fa zimane yan fire zimaney d\u00ed werg\u00e9rran erk\u00e9k\u00ed asay\u00ed hik\u00famet e).
\nu- naw\u00ed sheqam u qutabixane: bar\u00ed \u00e9ste ke n\u00fas\u00edn be her d\u00fa lehje bawe bipar\u00e9zr\u00e9 u le dahat\u00fa da recaw bikr\u00e9.
\nz- carey d\u00ed: dekir\u00e9 pasport be Soran\u00ed b\u00e9 u pare be Kurmanj\u00ed, yan dekir\u00e9 parey kaxez\u00ed be Kurmanj\u00ed b\u00e9 u urde pare (ske) be Soran\u00ed u htd.<\/p>\n

5- Hik\u00famet\u00ed nawend\u00ed, be guw\u00e9rey dest\u00far\u00ed \u00e9ste, maf\u00ed we\u00ed n\u00edye xo le k\u00e9shey lehjekan hellqut\u00e9n\u00e9. Ten\u00edya gel\u00ed Kurd maf\u00ed we\u00ed heye u deb\u00e9 heyb\u00e9 ke k\u00e9shey lehjekan careser bika. Eger birr\u00edyar ewe b\u00e9 ke jh\u00edyan\u00ed s\u00edyas\u00ed u ziman\u00ed ‘\u00c9raq d\u00e9mokrat\u00ed bikr\u00e9, p\u00e9w\u00edst deb\u00e9 hik\u00famet\u00ed \u00e9stey\u200c ‘\u00c9raq ewe f\u00e9r b\u00e9 u b\u00edselm\u00e9n\u00e9 ke maf\u00ed dest t\u00e9werdan lew k\u00e9sheyey n\u00edye. Le rabird\u00fa da, hik\u00famet\u00ed \u00ednt\u00eddab u pashayet\u00ed u komar, be taybet\u00ed be’s, xoyan lew k\u00e9she hellqutand bo ewey maf\u00ed ziman\u00edy gel\u00ed Kurd p\u00e9sh\u00e9l biken. Hik\u00famet\u00ed nawend\u00ed \u00e9ste, deb\u00e9 ew b\u00edyan\u00faye welabin\u00e9 u le bat\u00ed serkut kirdin\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed, hengaw hellgir\u00e9 bo geshe p\u00e9kirdin u birewp\u00e9dan\u00ed ziman\u00ed Kurd\u00ed.<\/p>\n

Em\u00edr Hesenp\u00far<\/a> 14\/12\/2990<\/p>\n

———————<\/p>\n

Sercawe: Em wutare le mallperr\u00ed Ruwange<\/a> we r\u00e9n\u00fas\u00ed Kurd\u00ed-Ereb\u00ed werg\u00edraw u h\u00e9nrawetew ser r\u00e9n\u00fas\u00ed Yekgirt\u00fa Kurd\u00ed,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hesen\u00ed Qaz\u00ed, 31\u00ed D\u00e9sambir\u00ed 2009 Le n\u00e9wan 21 \u2013 23\u00ed mang\u00ed d\u00e9sambir\u00ed 2009 “Ekad\u00edm\u00edyay Kurd\u00ed” le Hewl\u00e9r “konfirrans\u00ed ziman\u00ed resm\u00edy her\u00e9m\u00ed Kurdistan”y berr\u00e9we bird u wek [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":851,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-852","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2726,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/852\/revisions\/2726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}