{"id":452,"date":"2008-08-21T15:52:03","date_gmt":"2008-08-21T15:52:03","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp\/wordpress\/%d8%b3%d9%87%e2%80%8c%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%d8%aa-%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%86%db%86%d8%b1%d9%88%db%8e%da%98%db%8c\/"},"modified":"2008-08-21T15:52:03","modified_gmt":"2008-08-21T15:52:03","slug":"%d8%b3%d9%87%e2%80%8c%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%d8%aa-%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-%d9%86%db%86%d8%b1%d9%88%db%8e%da%98%db%8c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurdishacademy.org\/?page_id=452","title":{"rendered":"\u0633\u0647\u200c\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u062a \u0628\u0647\u200c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc"},"content":{"rendered":"
\n

\"Svein<\/strong><\/em>\u0633\u0647‌\u0628\u0627\u0631\u0647‌\u062a \u0628\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc

\n<\/p>\n

\n

\"Svein<\/strong><\/em>\u0633\u0647‌\u0628\u0627\u0631\u0647‌\u062a \u0628\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc<\/p>\n

\u062a\u06ce\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u06cc \u0648\u0647‌\u0631\u06af\u06ce\u0631 : \u0626\u0647‌\u0645 \u0648\u062a\u0627\u0631\u0647‌ Svein Magne Sirnes \u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0648\u0648\u06cc \u0626\u0647‌\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062a\u0648\u0648\u06cc \u0628\u0647‌\u0631\u06af\u0631\u06cc\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0647‌ ‌ Monterey \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u06c6\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u062c\u06ce\u06af\u0631\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0633\u0647‌\u0631\u06c6\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06af\u0647‌\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0646\u0627\u0648\u0647‌\u0646\u062f\u06cc Oppegård \u0644\u0647‌ \u0626\u06c6\u0633\u0644\u06c6 _ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0647‌. \u0644\u0647‌\u0645 \u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u062f\u0627 \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647‌ \u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0648\u0627\u062a\u0647‌\u060c Bokmål (\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628 \u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc Dano-Norwegian) \u0648 Nynorsk( \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc ) \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌. \u0645\u0647‌\u0628\u0647‌\u0633\u062a \u0644\u0647‌ \u0648\u0647‌\u0631\u06af\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0647‌\u062a\u0647‌ \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0647‌\u062a\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0648\u0648 \u0626\u0627\u06af\u0627\u062f\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u062a\u0631\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u0647‌\u0631\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0628\u0647‌\u06af\u0634\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u0647‌ \u062a\u0627\u06cc\u0628\u0647‌\u062a\u06cc \u0647\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0695\u0647‌\u0646\u06af\u0627\u0648\u0695\u0647‌\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647‌\u0686\u0647‌\u0634\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u06a9\u06c6\u0645\u0647‌\u06b5\u06af\u0647‌\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646. \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062a\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0695\u06ce\u06af\u0647‌ \u0686\u0627\u0631\u0647‌\u0633\u0647‌\u0631\u06cc \u0647\u0647‌\u0631\u0647‌ \u0628\u0647‌\u062f\u06b5 \u0648 \u0644\u0647‌\u0628\u0627\u0631 \u0628\u06c6 \u067e\u06ce\u0648\u0647‌ ‌\u0686\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\/ \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u0647‌ \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0647‌\u0631\u0647‌\u0648\u067e\u06ce\u0634\u0628\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0644\u0647‌\u06af\u0648\u06ce\u0646 \u0647\u0647‌\u0644\u0648\u0645\u0647‌\u0631\u062c\u06cc \u0647\u0647‌\u0646\u0648\u0648\u06a9\u0647‌\u06cc\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06ce\u060c \u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u0644\u0647‌\u0648 \u0695\u06ce\u0628\u0627\u0632\u0647‌ \u062f\u0627 \u0626\u0627\u06af\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0647‌ \u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u06c6\u062e\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u0647‌\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc \u0628\u06ce \u06a9\u0647‌\u0644\u06a9 \u0646\u06cc\u06cc\u0647‌. \u0646\u0648\u0648\u0633\u0647‌\u0631 \u0626\u0647‌\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0647‌\u062a\u0647‌\u06cc \u0644\u0647‌ \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u0647‌\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0647‌ \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u06cc Bokmål \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u0647‌\u060c\u0628\u0647‌ \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u0647‌\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0647‌\u062a\u0647‌ \u062f\u0627 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0695\u0648\u0627\u0646\u06af\u0647‌\u06cc \u062f\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u0647‌Nynorsk \u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u0647‌\u060c \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06ce\u0634 \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06cc.<\/p>\n

\u0646\u0648\u0648\u0633\u0647‌\u0631 : \u0633\u06a4\u06ce\u0646 \u0645\u0627\u06af\u0646\u06ce \u0633\u06cc\u0631\u0646\u06ce\u0633
\u0648\u0647‌\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646 \u0644\u0647‌ \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌ : \u062d\u0647‌\u0633\u0647‌\u0646\u06cc \u0642\u0627\u0632\u06cc<\/p>\n

\u062f\u0648\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646<\/p>\n

\u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌\u06cc‌ \u0633\u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0627\u06a4\u06cc\u0627\u060c \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0644\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0628\u0647‌\u0634\u06cc \u0633\u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0627\u0648\u06cc\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌ \u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u0648\u0648\u0647‌\u062a\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce \u0628\u0647‌\u0695\u06ce\u06af\u0647‌\u06cc \u0628\u0647‌\u0631\u062f\u0646\u0648\u0648\u0633\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 runic \u062a\u0627 \u0633\u0647‌\u062f\u0647‌\u06cc \u0633\u06ce\u06cc\u0647‌\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06af\u06ce\u0695\u06cc \u0628\u06a9\u0631\u06ce. \u0626\u0647‌\u0644\u0641\u0648\u0628\u06ce\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646\u06cc \u060c \u06a9\u0647‌ \u062c\u06ce\u06af\u0647‌‌\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u06cc \u06af\u0631\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a \u0644\u0647‌ \u06af\u0647‌\u06b5 \u0647\u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u0647‌\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u06cc\u0647‌\u062a \u0648\u0647‌\u062e\u06c6 \u06a9\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u0648\u06ce\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0644\u0647‌ \u0645\u0627\u0648\u0647‌\u06cc \u0633\u0647‌\u062f\u0647‌\u06cc \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647‌\u0647\u0647‌\u0645 \u062f\u0627 \u067e\u06ce\u06af\u0647‌\u06cc\u0634\u062a. \u0628\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0645 \u0633\u0647‌\u062f\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u062f\u0627\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0644\u06ce\u06a9\u0647‌\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u0626\u0627\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0647‌\u0648\u06cc(Low german)\u060c \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0648\u06ce\u062f\u06cc.<\/p>\n

\u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647‌\u06cc \u0633\u0647‌\u062f\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0647‌\u0695\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u060c \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0647\u0647‌\u0631\u0647‌\u0628\u0647‌\u0647\u06ce\u0632\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0628\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u0644\u0647‌ \u0628\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0631\u06cc [\u0626\u0648\u0695\u0648\u0648\u067e\u0627]\u060c \u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc 1400 \u062a\u0627 1520\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0641\u0647‌\u0631\u0645\u0627\u0646\u0695\u0647‌\u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0647\u0647‌\u0648\u06b5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u060c \u0633\u0648\u06ce\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u0647‌ \u06cc\u0647‌\u06a9\u06ce\u062a\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9 \u062f\u0627 \u0628\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648\u06cc \u06cc\u0647‌\u06a9\u06ce\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631 \u06cc\u0647‌\u06a9 \u0628\u062e\u0647‌\u0646 \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u06a9\u06c6\u067e\u06ce\u0646\u0647\u0627\u06af\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0626\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0647‌ \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u0627. \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647‌ \u0644\u0647‌\u0648 \u0633\u0647‌\u0631\u0648\u0628\u0647‌\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647‌\u0695\u06ce\u0648\u0647‌\u0628\u0647‌\u0631\u06cc \u062f\u0647‌\u0648\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u06a9\u06cc \u0644\u0647‌\u0648 \u0642\u0647‌\u06b5\u0647‌\u0645\u0695\u06c6\u06cc\u0647‌ \u062f\u0627 \u062f\u0647‌\u06af\u06ce\u0695\u0627.<\/p>\n

\u0644\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0648\u0631\u0648\u0628\u0647‌\u0631\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1525 \u062f\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0628\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0627\u0648\u06cc \u062c\u06ce\u06cc \u0628\u0647‌ \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0686\u06c6\u0644 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u06af\u0631\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌. \u0628\u0647‌ \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0686\u0627\u06a9\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0644\u0648\u062a\u06ce\u0631\u06cc \u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1536 \u062f\u0627\u060c \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0647‌\u0648\u06cc \u0646\u0647‌\u0645\u0627\u060c\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u062c\u06ce\u06cc \u06af\u0631\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌. \u0626\u06cc\u0646\u062c\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06ce\u06cc\u0647‌\u0645 \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0634\u060c\u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌\u060c \u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u062a\u0627 \u0633\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌\u0645\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u0647‌\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u0647‌ \u0628\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌\u0633\u062a \u062f\u0627\u0646\u0647‌\u0628\u0648\u0648.<\/p>\n

\u062f\u0647‌ \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u0627 \u0646\u06cc\u0648\u0647‌\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06cc\u0647‌\u0645\u06cc \u0633\u0647‌\u062f\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0632\u062f\u0647‌\u06cc\u0647‌\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0642\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06ce\u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u0627. \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0634\u062f\u0627\u060c \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌ \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0633\u0647‌ \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0647‌\u0647\u0627\u062a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0647‌ \u0634\u0627\u0631\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0647‌ \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0628\u0646\u0647‌\u0645\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0647\u0647‌\u06b5\u0646\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648 \u0628\u0647‌\u0631\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u06cc \u0647\u0647‌\u06b5\u0647\u06ce\u0646\u0627\u060c \u0628\u0647‌ \u062a\u0627\u06cc\u0628\u0647‌\u062a\u06cc \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0695\u0647‌\u0633\u0645\u06cc\u06cc
\u062f\u0648\u0627\u06cc \u062c\u0648\u06ce\u0628\u0648\u0648\u0646\u0647‌\u0648\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0644\u0647‌ \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1814\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0626\u0647‌\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0648 \u062f\u06c6\u062e\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u0647\u0647‌\u062a\u0627 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc \u0628\u0647‌ \u06af\u0631\u0641\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0647‌\u0648\u0631\u0647‌ \u062f\u0627\u062f\u0647‌\u0646\u062f\u0631\u0627. \u0626\u0648\u0695\u0648\u0648\u067e\u0627\u060c \u0633\u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0627\u06a4\u06cc\u0627\u0634 \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5\u060c \u062e\u0647‌\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648 \u062f\u0647‌\u0647\u0627\u062a\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648 \u0633\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌\u0645 \u0648 \u0686\u0627\u062e\u06cc \u0695\u06c6\u0645\u06cc\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌\u060c \u0648 \u06cc\u0647‌\u0643 \u0644\u0647‌\u0648 \u062f\u06cc\u062a\u0646\u0647‌ \u0646\u0648\u06ce\u06cc\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u0644\u0647‌ \u0626\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0628\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u0648\u0647‌\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc \u062f\u0627\u0628\u0648\u0648.\u0644\u0647‌\u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u062f\u0627\u060c \u0646\u0647‌\u062e\u0634\u0647‌\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u062c\u0648\u06ce \u0644\u0647‌ \u062f\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0648. \u0644\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc 1830 \u0648 1860 \u062f\u0627\u060c \u062f\u0648\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u0647‌\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0647‌\u06b5\u0647\u06ce\u0646\u0627.<\/p>\n

\u06cc\u0647‌\u06a9 \u0644\u0647‌\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u0627\u0646\u0647‌ \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062e\u06c6 \u067e\u0647‌\u0631\u0648\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌ \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648 \u0626\u06cc\u06a4\u0627\u0631 \u0626\u0627\u0633\u06ce\u0646 (Ivar Aasen(96- 1813 \u0628\u0648\u0648. \u0626\u0647‌\u0648 \u06a9\u0648\u0695\u06cc \u062c\u0648\u062a\u06ce\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0628\u0648\u0648. \u0626\u0627\u0633\u0646 \u0641\u06ce\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌ \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0648 \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u06a9\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0648\u0695\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0648\u0648. \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0647\u0647‌\u0645\u0648\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u0647‌ \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647‌\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u06af\u0631\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u062e\u06c6\u06cc‌ \u0644\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06ce\u0634 \u0628\u06a9\u0627. \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0628\u0646\u0647‌\u0645\u0627\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u06a9\u0647‌\u0631\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u06cc\u0647‌\u060c \u0626\u06cc\u06a4\u0627\u0631 \u0626\u0627\u0633\u06ce\u0646 \u0646\u06c6\u0695\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06c6 \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646 \u067e\u06ce\u0634\u062e\u0633\u062a. \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0648\u0648 \u0628\u0647‌ \u0628\u0646\u0647‌\u0645\u0627\u06cc \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 Nynorsk ( \u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062f\u0633 \u0645\u06c6\u0644 (\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a) \u060c \u0628\u0647‌\u0648\u062c\u06c6\u0631\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u062a\u0627\u0648\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648\u0632\u0647‌\u062f \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u0627).<\/p>\n

\u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc \u062f\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u0646\u0647‌\u0645\u0627\u06cc\u0647‌\u06a9 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0647\u06ce\u0646\u062f\u0631\u06ce \u0648 \u0628\u0647‌\u067e\u06ce\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u0647‌\u0631\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0633\u0647‌\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0646\u062f\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0634\u0627\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06ce\u0646\u062f\u0631\u06ce. \u06cc\u0647‌\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0647‌\u0631\u0647‌ \u06af\u0631\u06cc\u0646\u06af\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0641\u06a9\u0631\u0647‌‌ \u06a9\u0646\u0648\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0648\u0648\u062f\u0633\u06ce\u0646 ( Knud Knudsen (1813-95 \u060c \u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0645\u0647‌\u062f\u0631\u0647‌\u0633\u0647‌\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u0647‌\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u0644\u0647‌ \u0634\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 ( \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06c6\u0633\u06b5\u06c6). \u0626\u0647‌\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u0647‌\u06cc \u0644\u0647‌\u0648 \u062d\u0647‌\u0648\u0644\u0647‌ \u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0648\u0648 \u0628\u0647‌ \u0628\u0646\u0647‌\u0645\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 ( \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628) \u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0695\u0646 ( \u06a9\u0647‌ \u062a\u0627 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1929 \u0628\u0647‌ \u0695\u06cc\u06a9\u0633\u0645\u06c6\u0644 (\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0647‌\u062a\u0627\u0633\u0647‌\u0631\u06cc) \u0646\u06ce\u0648\u0632\u0647‌\u062f \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u0627\u060c \u0628\u0647‌ \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06ce\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc ) ‌\u0644\u0647‌ \u0628\u0646\u0627\u0648\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u060c \u062e\u0647‌\u0628\u0627\u062a \u0644\u0647‌ \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u062f\u0627 \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u062e\u0647‌\u0628\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u062f\u0631\u06ce \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0695\u06a9\u0647‌\u0628\u0647‌\u0631\u06cc ‌ \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0647‌\u062a ‌ \u0648 \u0626\u0647‌\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u06cc‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc‌ \u0648\u0627\u062a\u0647‌ – \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 \u0648 \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 – \u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u0648\u0648\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌.<\/p>\n

\u062a\u0627 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1920\u060c \u0646\u06ce \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0627\u06b5\u06cc \u067e\u0647‌\u0631\u0648\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u062a\u0627\u0633\u0647‌\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0648 \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0628\u0647‌\u0634\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0647\u0647‌\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u0627\u0645\u0647‌\u0632\u0631\u0627\u0646\u062f. \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0647‌ \u0646\u0648\u0648\u0633\u0647‌\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0647‌\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u0628\u06c6 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0647‌ \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0646\u0648\u06ce ( \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9)\u060c \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u06af\u0634\u062a \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 1900\u060c \u062a\u0627 \u062f\u0647‌\u06af\u0627\u062a\u0647‌ 1944 \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u06cc \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u06a9\u06cc \u0648\u0647‌\u062f\u0647‌\u0633\u062a \u0647\u06ce\u0646\u0627. \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0634\u062f\u0627\u060c \u0634\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0631\u06c6\u0686\u06a9\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0627\u06cc \u0628\u0647‌\u0634\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0647\u0647‌\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a \u060c \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u0647‌\u06cc \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u062a\u0627\u0633\u0647‌\u062a \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u062e\u0627\u06a9 \u0648 \u06a9\u0647‌\u0648\u0634\u0647‌\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌.<\/p>\n

\u0626\u0647‌\u06af\u0647‌\u0631\u0686\u06cc \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 \u0626\u0647‌\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062e\u06ce\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0647‌\u0631\u0647‌\u0633\u0647‌\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u0628\u0648\u0648\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0628\u0647‌\u062e\u06c6\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌ \u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0647\u0647‌\u0631 \u0648\u0627 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0647‌\u06cc \u0628\u0647‌ \u0645\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u0628\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646.<\/p>\n

\u0628\u0647‌\u067e\u06ce\u06cc \u0695\u06ce\u0698\u0647‌\u06cc \u0628\u0647‌ \u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0645\u0695\u06c6 \u0647\u0647‌\u0631\u06a9\u0627\u0645 \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0639\u0627\u06cc \u062f\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0646 \u060c \u0628\u0647‌ \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0648\u06ce \u06a9\u0647‌ \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0632\u0627\u06b5\u0647‌\u060c \u0628\u0627\u0631\u0648 \u062f\u06c6\u062e\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0645\u06cc\u0634\u0647‌ \u0628\u0648\u0648\u06cc\u0647‌\u062a\u06cc. \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0646\u0627\u0645\u0647‌ \u0648 \u06af\u06c6\u0648\u0627\u0631\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u06a9\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u0647‌ \u0648 \u0644\u0647‌ \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc. \u0633\u0646\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0695\u06ce\u06a9\u0644\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0646\u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌.<\/p>\n

\u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644<\/p>\n

\u0644\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0648\u0631\u0648\u0628\u0647‌\u0631\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1900\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0647‌\u0648\u0647‌ \u06a9\u0631\u062f\u0647‌\u0648\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u0647‌\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u0647‌ \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌ — \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 ( \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0646\u0648\u06ce ) \u0648 \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 ( \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc ) \u0628\u0647‌\u0695\u06ce\u0698\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0646\u062f\u0647‌ \u06a9\u0647‌\u0645\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce \u06a9\u0647‌\u0644\u06ce\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0695 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0648 \u0628\u0628\u0646 \u0628\u0647‌ "\u06cc\u0647‌\u06a9".<\/p>\n

\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0647\u0627\u062a\u0647‌ \u06af\u06c6\u0695\u06ce ‌ \u0628\u0647‌\u0631\u0647‌\u0628\u0647‌\u0631\u0647‌ \u0644\u06ce\u06a9 \u0628\u062f\u0631\u06ce\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0646\u06c6\u0695\u0634\u06a9samnorsk ( \u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06af\u0631\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc)\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0633\u0627\u0632 \u0628\u06a9\u0631\u06ce. \u0626\u0647‌\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc 1880\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0647\u0627\u062a\u0628\u0648\u0648\u0647‌ \u06af\u06c6\u0695\u06ce\u060c \u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌ \u062a\u0627\u0632\u0647‌ \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0648 \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646 Venstre ( \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc\u06cc \u0644\u06cc\u0628\u06ce\u0631\u0627\u0644 ) Arbeidepartiet‌ ( \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631) \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u0631\u0627.
\u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1917 \u0648 1938 \u062f\u0627 \u060c \u062f\u0648\u0648 \u0686\u0627\u06a9\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u0647‌\u0631\u0632\u0647‌\u0641\u0695\u0627\u0646\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633 \u062f\u0627 \u0695\u0627\u06af\u0647‌\u06cc\u06ce\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647‌ \u0645\u0647‌\u0628\u0647‌\u0633\u062a\u06cc \u0644\u06ce\u06a9 \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0686\u0647‌\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06b5 \u0645\u0634\u062a\u0648\u0645\u0695 \u0648 \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u062f\u0648\u0648\u0627\u0646.<\/p>\n

\u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u0647‌\u0695\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06cc\u0647‌\u0645\u060c \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9 \u0628\u0647‌ \u062f\u0698\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0647‌\u062a\u0647‌ \u067e\u0647‌\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u0647‌\u062a\u0627\u06cc\u0628\u0647‌\u062a\u06cc \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646 \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌. \u0628\u0632\u0648\u0648\u062a\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u062a\u06ce\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0695\u0647‌\u0632\u0627\u06cc\u0647‌\u062a\u06cc \u0648\u0647‌\u0695\u06ce \u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u060c \u0648 \u062f\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u0628\u0627\u0648\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u0647‌ \u06a9\u062a\u06ce\u0628 \u0648 \u06a9\u0647‌\u0631\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647‌ \u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌ \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u062f\u0627\u0647\u06ce\u0646\u062f\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648 \u0648 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u0646\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0645\u0647‌ \u0646\u0647‌\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0648 " \u067e\u0627\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0647‌\u06a9\u0627\u0646". \u0626\u0647‌\u0648\u062e\u0647‌\u0628\u0627\u062a\u0647‌ \u062a\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062a\u06cc\u0698\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0645\u0647‌\u0695 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 ( \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0647‌\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc) \u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc 1950 \u06a9\u0627\u0646 \u0648 1960 \u0647‌ \u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0648. \u0644\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627\u060c \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 ( \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc \u0646\u0648\u06ce) \u0644\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0686\u0647‌ \u0648 \u062f\u0647‌\u0648\u0647‌\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0647‌\u0631\u0648\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌ \u062a\u0648\u0648\u0634\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0647\u0627\u062a \u0648 \u0644\u0647‌ \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06ce\u06cc \u062f\u0627.<\/p>\n

\u06af\u0648\u0634\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0646\u0647‌\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0644\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0647‌\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u062f\u0627 \u06af\u0647‌\u06cc\u0634\u062a\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc ‌ \u0632\u06c6\u0631\u06ce\u06a9 \u0644\u0647‌\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc 1959 \u0648 1981 \u062f\u0627 \u062f\u0627\u0647\u06ce\u0646\u062f\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646 \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u0647\u0647‌\u06b5\u0628\u06af\u06cc\u0631\u06ce \u0648\u0628\u0627\u0628\u062f\u0631\u06ce\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u06c6\u0646. \u0648\u0631\u062f\u0647‌ \u0648\u0631\u062f\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0633\u062a \u0644\u0647‌ \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0647‌\u062a\u06cc \u0695\u0647‌\u0633\u0645\u06cc\u06cc \u062a\u06ce\u06a9\u0647‌\u06b5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u0648\u06ce\u062a\u0647‌ \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0647‌\u06b5\u06af\u06cc\u0631\u0627.<\/p>\n

\u0644\u0647‌\u0648\u062f\u0647‌\u0645\u06cc\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644\u06cc \u0646\u0647‌\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0647‌ \u0628\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0627\u06b5\u060c \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0645\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u062f\u0627\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648 \u06cc\u0647‌.
\u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1944\u060c \u0644\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648 \u06af\u0634\u062a \u0626\u0647‌\u0648 \u0645\u0646\u062f\u0627\u06b5\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0686\u0648\u0648\u0646\u0647‌ \u0645\u0647‌\u062f\u0631\u0647‌\u0633\u0647‌\u060c 34 \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u062f \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0634\u06a9Nynorsk \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0645\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0695\u0627\u06af\u0647‌\u06cc\u0627\u0646\u062f. \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0626\u0647‌\u0645 \u0695\u06ce\u0698\u0647‌\u06cc\u0647‌ 17 \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u062f\u0647‌. \u0626\u0647‌\u0648 \u0644\u0647‌ \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0647‌ \u0646\u0647‌\u06a9 \u0647\u0647‌\u0631 \u0632\u0647‌\u0631\u0628\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0648\u0647‌ \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 \u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u0648\u0648\u0647‌ — \u0628\u0647‌\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u0647‌\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0627\u06cc\u0647‌\u0634\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc\u06cc\u0647‌ \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0686\u0628\u0695 \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u06af\u0648\u06ce\u0646\u0627\u062f\u0647‌\u0646\u0647‌ \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u0647‌ \u06af\u0648\u0634\u0627\u0631\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u06af\u0631\u06cc \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9. \u0634\u0627\u0631\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u0646\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a \u0647\u0647‌\u06b5\u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u06cc \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9\u06cc \u06a9\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u0647‌.<\/p>\n

\u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u067e\u06ce\u0648\u0647‌\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u0647‌\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u0647‌\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0695\u0647‌\u0633\u0645\u06cc\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0647‌. \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0628\u0627\u0646\u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌ \u0648 \u06af\u0648\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647‌\u062e\u0627\u062a\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9. \u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u0642\u0647‌\u0648\u0647‌\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0644\u0647‌\u0695\u0627\u062f\u0647‌ \u0628\u0647‌\u062f\u0647‌\u0631\u0647‌: \u0646\u0647‌\u06a9 \u062a\u0647‌\u0646\u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc 80 \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u062f\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u0647‌ \u060c \u0628\u0647‌\u06b5\u06a9\u0648\u0648 \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0633\u0647‌ \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0627\u0646\u0647‌\u0634\u062f\u0627 \u0647\u0647‌\u0631 \u067e\u0647‌\u0631\u0647‌\u06af\u0631\u062a\u0631 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce.<\/p>\n

\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0646\u0648\u06ce ( \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9) \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u062a\u06c6\u06cc\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u067e\u06ce\u0686\u0647‌\u06b5\u067e\u06ce\u0686 \u0648 \u0626\u0627\u06b5\u06c6\u0632\u06cc \u06af\u0647‌\u0631\u062f\u0627\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌.\u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u06a9\u0647‌\u0645 \u06a9\u0647‌\u0633 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06cc \u0642\u0633\u0647‌ \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0647‌\u0647\u06ce\u0646\u06ce. \u062f\u0631\u0648\u0634\u0645\u06cc \u062a\u06ce\u06a9\u06c6\u0634\u0647‌\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06ce\u0628\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0646\u0648\u06ce ( \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9) \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌ ‌ \u0645\u0631\u06c6 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0686\u0647‌\u06cc\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647\u06ce\u0646\u06ce \u0648 \u0628\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce\u060c \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 " \u0645\u0647‌\u062e\u0631\u0647‌\u062c\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0628\u0647‌\u0634\u06cc \u06af\u0634\u062a \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06a9\u0627\u0646". \u06cc\u0647‌\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0647‌\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0646\u0648\u06ce ( \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9) \u0628\u0647‌ \u062a\u06ce\u06a9\u0647‌\u06b5\u0627\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 \u0648 \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u062f\u0647‌\u0646\u0648\u0648\u0633\u0646. \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u06b5\u06ce\u0646 \u0626\u0647‌\u0645\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0647‌\u0646\u0627\u0646\u0647‌\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u06a9\u0632 \u062f\u0647‌\u06a9\u0627..<\/p>\n

\u067e\u0634\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u0648\u0632\u0647‌\u0648\u0647‌\u0646\u062f<\/p>\n

\u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0645\u0647‌\u062f\u0631\u0647‌\u0633\u0647‌\u06cc \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u067e\u06ce\u062f\u0647‌\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u0644\u06a9\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u067e\u0686\u0648\u0648\u06a9\u06cc \u062f\u0647‌\u062f\u0631\u06ce\u062a\u06ce \u0628\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648\u06cc “ordliste”(\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0647‌\u0646\u0627\u0645\u0647‌). \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0642\u0627\u0645\u0648\u0648\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u0647‌\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u0647‌\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u0648\u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0647‌\u060c \u062a\u0647‌\u0646\u06ce \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0646\u062f\u0647‌ \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u062f\u0627 \u06a9\u0647‌ \u0648\u0634\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0646 \u062f\u0647‌\u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u06ce\u0646 \u0648 \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u06cc\u0647‌\u060c \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u06cc \u06af\u0647‌\u0631\u062f\u0627\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646.<\/p>\n

\u0686 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0647‌\u06a9\u0627 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u062a\u06c6 \u0628\u062f\u0631\u06ce \u0628\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0645\u0648\u0648 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9 \u061f \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062a\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0645 \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 (\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc) \u0648 \u0647\u0647‌\u0645 \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 ( \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0646\u0648\u06ce)\u060c \u0698\u0645\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u0647‌\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0695\u06cc\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0648\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌. \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0647\u0647‌\u0645\u0648\u0648 \u0686\u0627\u06a9\u0633\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u0647‌ \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0646\u0647‌\u06cc\u0647‌‌ \u06a9\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0631 \u062f\u0648\u0648\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u0647‌ \u0645\u0627\u0648\u0647‌\u06cc \u0633\u0647‌\u062f \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648 \u062f\u0627 \u0628\u0647‌\u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u062f\u06cc\u0648\u0647‌.
\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9 \u0628\u0627\u0633 \u0628\u06a9\u0647‌\u06cc\u0646. \u0695\u0633\u062a\u0647‌\u06cc " \u0698\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647‌\u0631\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0647‌\u0648\u0647‌" \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce \u0628\u0647‌ \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0634 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 “Kvinnen hevet hånden “ \u0648\u0647‌\u0631\u0628\u06af\u06ce\u0631\u062f\u0631\u06ce. \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0634\u062f\u0627\u060c \u0645\u0631\u06c6 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u06cc\u0647‌ \u0695\u0633\u062a\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0626\u0627\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce . \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0686\u0647‌\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u0634\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0695\u0633\u062a\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06cc \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u0648 \u06af\u0634\u062a\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u06cc\u0647‌\u06a9 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u06cc \u067e\u0647‌\u0633\u0646\u062f\u0646.<\/p>\n

kvinnen hevet hånden
kvinnen heva hånden
kvinnen hevet hånda
kvinnen heva hånda
kvinnen hevet handa
kvinnen hevde hånda
kvinnen heva handa
kvinna hevet hånden
kvinnen heva hånden
kvinna hevde handa<\/p>\n

\u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u06a9\u0627\u0631\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0645 \u0628\u06c6 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0647‌\u0645 \u0641\u06ce\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u06cc\u0647‌\u06a9 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0647‌\u0645 \u062f\u0647‌\u06a9\u0627\u060c \u0686 \u062f\u0647‌\u06af\u0627 \u0628\u0647‌ \u062c\u0647‌\u0645\u0627\u0648\u0647‌\u0631 \u0628\u0647‌ \u06af\u0634\u062a\u06cc. \u06cc\u0647‌\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u06c6\u062e\u0647‌ \u0646\u0647‌\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0634\u06ce\u0644\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u06b5\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u06cc \u0628\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌\u0648\u0627\u0645\u0647‌. \u0644\u0647‌\u0648\u0627\u0646\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u067e\u0647‌\u0695\u0647‌\u06cc 45\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06ce\u06a9 \u062f\u0627 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0695\u0633\u062a\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u0647‌\u062f\u06cc\u0644\u06cc 3\u060c \u0648 \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u067e\u0647‌\u0695\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0647‌\u062f\u06cc\u0644\u06cc 6 \u0628\u06ce \u0648 \u0626\u0627\u0648\u0627. \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u06c6\u062e\u06c6\u06cc\u060c \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631\u06ce\u0698\u062e\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u06cc \u0644\u06ce\u062f\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0648\u06ce\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌\u060c \u06a9\u0647‌ \u0646\u0647‌\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0695\u06ce\u0632 \u0628\u06c6 \u0646\u06c6\u0695\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0695\u0647‌\u0686\u0627\u0648 \u0646\u0647‌\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0647\u0647‌\u0631\u0647‌ \u0645\u0647‌\u062a\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0647‌.<\/p>\n

\u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u062e\u0647‌\u062a\u06cc \u06a9\u0647‌\u0631\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌ \u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u0628\u06c6 \u0686\u0627\u067e \u062f\u0647‌\u0646\u06ce\u0631\u062f\u0631\u06ce\u0646\u0647‌ \u0686\u0627\u067e\u062e\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u060c \u0628\u0647‌\u0631 \u0644\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u062f\u0647‌\u0633\u062a \u0628\u06a9\u0631\u06ce \u0628\u0647‌ \u0686\u0627\u067e\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646 \u0626\u0647‌\u0646\u062c\u0648\u0645\u0647‌\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc Norsk språkråd \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u0631\u06c6\u06b5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u0646 . \u0632\u06c6\u0631 \u062c\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0647‌\u0634\u0627\u0646\u06af\u0647‌\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u062a\u06c6 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0628\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u062e\u0647‌\u062a\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u06ce\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0644\u0647‌\u0628\u0647‌\u0631 \u0646\u0627\u0634\u06ce\u0644\u06af\u06cc\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u0647‌\u0631 \u0648 \u0628\u06ce\u0645\u0647‌\u06cc\u0644\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0628\u06c6 \u0695\u0647‌\u0686\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0645. \u0626\u0647‌\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0645 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u062f\u0647‌\u0628\u0627 \u0648 \u0647\u0647‌\u0645\u06cc\u0634 \u0628\u0647‌\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0695\u0627\u062f\u0647‌\u0648\u0647‌\u0633\u062a\u06ce.<\/p>\n

\u0626\u0647‌\u0646\u062f\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0648\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698 \u0647\u0647‌\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u0647‌ \u0628\u0647‌ \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0647‌\u0645\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0628\u0647‌\u062f\u06cc\u0644 \u0644\u0647‌ \u0631\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u060c \u0647\u0647‌\u0645 \u0644\u0647‌ \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0648 \u0647\u0647‌\u0645 \u0644\u0647‌ \u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0634\u06a9 \u062f\u0627. \u0648\u06ce\u062f\u0647‌\u0686\u06ce \u0644\u0647‌ \u062f\u0627\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u062f\u0627 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u0695\u0648\u0648\u0628\u062f\u0627. \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0626\u0647‌\u0645\u0695\u06c6 \u0647\u0647‌\u0631\u06a9\u0647‌\u0633 \u0644\u0627\u067e\u0647‌\u0695\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0647\u0647‌\u06b5\u062f\u0627\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0698\u0645\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u0648\u0632\u0647‌\u0648\u0647‌\u0646\u062f \u0648\u0634\u0647‌ \u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u0647‌\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0626\u0647‌\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0647‌\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u0646\u0647‌\u062a\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646 .<\/p>\n

\u0628\u0647‌\u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u0647‌\u062a\u06cc Norsk språkråd ( \u0626\u0647‌\u0646\u062c\u0648\u0645\u0647‌\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc ) \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0648\u0648\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u067e\u06ce\u0634\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u067e\u06ce\u0634\u0648\u0647‌\u0686\u0648\u0648\u0646\u0647‌ \u0628\u06af\u0631\u06ce \u0648 \u0644\u0647‌\u062c\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0634\u0647‌\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0646\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u0627 \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0647‌ \u067e\u0631\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0645 \u06a4\u0627\u0631\u06ce programvare \u0644\u0647‌ \u062c\u06cc\u0627\u062a software \u060c \u0626\u06cc – \u067e\u06c6\u0633\u062a e – post \u0644\u0647‌ \u062c\u06cc\u0627\u062a e – mail \u060c \u062f\u0627\u062a\u0627 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 datamaskin\u060c \u0644\u0647‌\u062c\u06cc\u0627\u062a computer \u060c \u0628\u06c6 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0686\u0647‌\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u0645 \u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0628\u06ce. \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0634\u062f\u0627\u060c \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0645\u06c6\u0698\u06af\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0646\u062c\u0648\u0645\u0647‌\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0695\u0647‌\u0686\u0627\u0648 \u0646\u0627\u06a9\u0647‌\u0646 \u0648 \u0648\u0634\u0647‌ \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u062f\u06cc\u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u067e\u0647‌\u0633\u0646\u062f\u062a\u0631\u0647‌.<\/p>\n

\u0644\u0647‌ \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0634\u0647‌ \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a\u0648\u0648\u0647‌ \u0628\u0647‌ \u06b5\u0627\u0645 \u0628\u0647‌ \u062a\u0647‌\u0644\u0647‌\u0641\u0648\u0632\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u062f\u0647‌\u0631\u062f\u0628\u0695\u062f\u0631\u06ce . \u0648\u06ce\u0646\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9 \u0648\u0634\u0647‌\u06cc \u06cc\u0627\u0632 jazz \u0647‌. \u0626\u0647‌\u0645\u0695\u06c6 \u0647\u06cc\u0686\u06a9\u0633 \u0626\u0647‌\u0645 \u0648\u0634\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0648\u062c\u06c6\u0631\u0647‌\u06cc \u0644\u0647‌ \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0647‌\u06cc\u06b5\u06ce\u0646 \u062a\u0647‌\u0644\u0647‌\u0641\u0648\u0632 \u0646\u0627\u06a9\u0627.
\u0644\u0647‌ \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0647‌\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌\u062f\u0627\u060c \u0626\u0647‌\u0646\u062c\u0648\u0645\u0647‌\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 — \u0647\u0647‌\u0645\u06cc\u0634\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u0648\u0648\u0627\u0646\u0647‌ \u0646\u0627 — \u0695\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0646\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u0647‌ \u060c \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 teip \u0628\u06c6 tape\u060c \u06cc\u0627\u0646 sørvis \u0628\u06c6 service.<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0631\u0644\u06ce\u06a9\u0647‌\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce \u0628\u0647‌ \u0695\u06ce\u06af\u0647‌\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌\u0634\u062f\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u062f\u0631\u06ce\u060c \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0627\u067e\u06c6\u0633\u062a\u0631\u06c6\u0641 ‘ \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06ce\u062a\u06cc. \u0626\u0627\u067e\u06c6\u0633\u062a\u0631\u06c6\u0641 \u0644\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u06cc\u0647‌\u06a9 \u062f\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce\u0646. \u0644\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0626\u0627\u067e\u06c6\u0633\u062a\u0631\u06c6\u0641 \u062f\u06c6\u062e\u06cc \u062e\u0627\u0648\u0647‌\u0646\u06ce\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06ce\u06a9 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u062f\u0627: the boy’s book \u060cthe woman’s bag . \u0644\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u062f\u0627 \u062e\u0627\u0648\u0647‌\u0646\u06ce\u062a\u06cc \u0628\u0647‌ \u0628\u06ce ‘ \u0633\u0627\u0632 \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce( \u0645\u0647‌\u06af\u0647‌\u0631 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06a9\u0647‌ \u0628\u0647‌ ‘ s ‘ \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0646\u06af\u06ce\u06a9\u06cc ‘s ‘ \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06ce): guttens bok \u060c damens veske . \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0634\u062f\u0627\u060c \u0698\u0645\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647‌ \u0647\u0647‌\u06b5\u0647‌ \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0626\u0627\u067e\u06c6\u0633\u062a\u0631\u06c6\u0641 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0647‌\u0647\u06ce\u0646\u0646 \u0648 \u062f\u0647‌\u0646\u0648\u0648\u0633\u0646 gutten’s bok\u060c damen’s veske . \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0647‌\u062a\u0627\u06cc\u0628\u0647‌\u062a\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u0627\u0648\u062a\u0631\u0647‌‌ \u0628\u06ce\u062a\u0648\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647‌ \u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0647‌\u0631 \u0648\u0634\u0647‌ \u0628\u06ce \u060c \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 Tor’s gatekjøkken ( \u0646\u0627\u0648\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u062f\u0646\u06af\u0647‌\u06cc \u062e\u06ce\u0631\u0627\u06cc\u0647‌) \u06cc\u0627\u0646 NATO’s hovedkvarter. \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0647‌\u0648\u0647‌\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u06cc\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0645\u0647‌ \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u06af\u0648\u0634\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌\u062a\u06cc.<\/p>\n

\u0628\u0627 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0644\u0647‌ \u0628\u0648\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌ \u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0647‌ \u06a9\u0627\u0631\u0644\u06ce\u06a9\u0647‌\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u0647‌ \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0647‌. \u0644\u0647‌\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0631\u0627\u0648 \u0647\u0647‌\u0645\u06cc\u0634\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0628\u0647‌\u0633\u0647‌\u0631\u06cc\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u06ce\u060c \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0647‌ bilforhandle, ( \u0645\u0627\u0634\u06ce\u0646 \u0641\u0631\u06c6\u0634 ) \u060c skoleår (\u0633\u0627\u06b5\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 ). \u0644\u0647‌ \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0627 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u062a\u0647‌\u0642\u0647‌\u06b5 \u062f\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u0631\u062f\u0631\u06ce : FN- delegasjon ( \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u06cc \u0646\u0627\u0631\u062f\u0647‌\u06cc \u06a9\u06c6\u0695\u06cc \u0646\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u0647‌\u06a9\u0627\u0646). 50-årsjubileum( \u062c\u06ce\u0698\u0646\u06cc \u062a\u06ce\u0648\u0647‌\u0631\u0633\u0648\u0648\u0695\u0627\u0646\u06cc 50 \u0633\u0627\u06b5\u0647‌). \u0628\u06c6\u06cc\u0647‌ \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0645 \u0646\u0627\u0648\u0647‌ \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0631\u0627\u0648\u0647‌ \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 bil forhandler ( \u062f\u0648\u0648 \u0648\u0634\u0647‌\u06cc \u062c\u0648\u06ce ) \u0647\u0647‌\u06b5\u0647‌\u06cc\u0647‌. \u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u0698\u0645\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u0647‌\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u0647‌ \u0646\u0627\u0648\u0647‌ \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u0647‌ \u0628\u0647‌ \u062c\u0648\u06ce \u062f\u0647‌\u0646\u0648\u0648\u0633\u0646. \u062a\u0647‌\u0646\u0627\u0646\u0647‌\u062a \u0646\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0648 \u0648\u062f\u0647‌\u0632\u06af\u0627 \u0648 \u0631\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce \u0628\u0647‌\u0633\u0647‌\u0631 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0647‌ :<\/p>\n

Norsk Brannvern Forening Selvaag Gruppen<\/p>\n

\u0647\u06ce\u0646\u062f\u0647‌ \u0644\u0647‌\u0645\u06ce\u0698 \u0646\u06cc\u06cc\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0634\u0627\u0631\u06c6\u0645\u0647‌\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0647‌\u0645\u062e\u06c6\u0631 \u06a9\u0647‌ \u062f\u0647‌\u06cc\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u06ce \u062f\u0698\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u062a\u06c6 \u062a\u06ce\u0628\u06a9\u06c6\u0634\u0646 \u06a9\u06c6\u0645\u0647‌\u06b5\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0646\u0627\u0648\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0646\u0627\u0648\u06cc \u0626\u0647‌\u0633\u062a\u06ce\u0631\u0647‌\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0698\u06cc \u062f\u0627\u0628\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0645\u0627\u06b5\u067e\u0647‌\u0695\u06ce\u06a9\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u0647‌ !
\u0626\u0647‌\u06cc \u0628\u06b5\u06ce\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0644\u06ce\u06a9\u0647‌\u0631\u06cc \u0628\u0647‌ \u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627 \u0686\u06c6\u0646 \u0628\u06ce \u061f \u06af\u0647‌\u0644\u06c6 \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u0634\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0648\u0647‌\u0631\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u0647‌\u061f \u0626\u0647‌\u0631\u06ce \u0648\u0647‌\u0631\u06cc\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u0647‌. \u0648\u0634\u0647‌\u06cc \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 ombudsman ( \u0646\u0648\u06ce\u0646\u0647‌\u0631 ) \u060c slalom \u060c ( \u062c\u06c6\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9 \u062e\u0644\u06cc\u0633\u06a9\u06ce\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0631\u067e\u06ce\u0686\u06cc ) \u060c ski (\u062e\u0644\u06cc\u0633\u06a9\u06ce\u0646) \u0647\u0647‌\u0645\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u0647‌ ( \u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0627\u06a4\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u0647‌). \u0644\u0647‌ \u0695\u0627\u0633\u062a\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u0647‌ 50 \u0648\u0634\u0647‌\u06cc \u0645\u0627\u06a9 \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc ( \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c6\u0631\u0633\u0647‌ \u06cc \u06a9\u06c6\u0646) \u0644\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627 \u0647\u0647‌\u0646. \u0632\u06c6\u0631\u0628\u0647‌\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0648\u0634\u0627\u0646\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646 \u06a4\u06cc\u06a9\u06cc\u0646\u06af\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0647‌\u062f\u0647‌\u06cc \u0647\u0647‌\u0634\u062a\u0647‌\u0645\u06cc \u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u0644\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646. \u0644\u0647‌ \u067e\u06ce\u0634\u062f\u0627 \u0648\u0634\u0647‌\u06cc \u0644\u0647‌\u0645\u0647‌\u0695 \u062f\u0647‌\u0631\u06cc\u0627\u067e\u06ce\u0648\u06cc \u0648 \u0634\u0647‌\u0695\u06cc \u062f\u0647‌\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u061b \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0626\u0647‌\u0648 \u0648\u0634\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0647‌\u06b5\u0627\u06cc\u0647‌\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u0647‌\u0695\u06ce\u0648\u0647‌\u0628\u0647‌\u0631\u06cc \u0633\u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0627\u06a4\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627 \u0628\u0647‌ \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0647‌\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0648\u0646\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc — \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0647‌ \u0648\u0634\u0647‌\u06cc law \u0642\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646 <\/p>\n

\u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌ \u0646\u0648\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646<\/p>\n

\u0686\u0627\u0648\u0647‌\u062f\u06ce\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u06c6\u062e\u06cc‌ \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌‌\u0695\u06ce\u06a9\u0646 \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0626\u0647‌\u0645 \u0647\u0647‌\u0633\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0647‌\u062d\u0645\u0647‌\u062a \u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌ \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0646\u062f\u0627\u0645\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0642\u0633\u0647‌ \u0628\u06a9\u0647‌\u0646 \u0628\u0647‌\u0648\u062c\u06c6\u0631\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698 Storting \u062f\u0627 \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce. \u0647\u0647‌\u0631\u0647\u0647‌\u0645\u0627\u0646 \u0634\u062a \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce \u0644\u0647‌\u0645\u0647‌\u0695 \u0628\u0647‌\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u0627\u062f\u06cc\u06c6 \u0648 \u062a\u06ce\u0644\u06ce\u06a4\u06cc\u0632\u06cc\u06c6\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u0647‌\u06b5\u06af\u0647‌ \u0628\u0647‌ \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0628\u06a9\u0648\u062a\u0631\u06ce : \u0644\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u0647‌ \u0648 \u0628\u0647‌\u0633\u062a\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f\u0627 \u0645\u0631\u06c6 \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06cc \u062c\u06c6\u0631\u0628\u0647‌\u062c\u06c6\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0633\u062a\u06ce \u0644\u0647‌ \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u0626\u0627\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u060c \u0626\u0647‌\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u060c \u0633\u0648\u06ce\u062f\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u067e\u0647‌\u0633\u0646\u062f\u062a\u0631\u0647‌.\u0644\u0647‌ \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0626\u0647‌\u0645\u0647‌ \u062e\u0633\u0644\u0647‌\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0647‌\u06b5\u06af\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u062f\u0647‌\u06af\u0645\u0647‌\u0646\u0647‌. \u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u06af\u0647‌\u0644\u06c6 \u0647\u06c6\u06cc \u0626\u0647‌\u0645\u0647‌ \u0686\u06cc\u06cc\u0647‌\u061f<\/p>\n

\u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u06b5\u06ce\u0646 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631 \u0642\u0647‌\u06b5\u0634\u062a\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f ( \u0626\u0647‌\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631\u0628\u0647‌\u06cc \u062e\u0647‌\u06b5\u06a9 \u0628\u06c6 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0647‌\u0647\u06ce\u0646\u0646) \u0648 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u0647‌\u06cc \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u0647‌. \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0647‌\u062a\u0627\u06cc\u0628\u0647‌\u062a\u06cc \u0633\u0647‌\u0628\u0627\u0631\u0647‌\u062a \u0628\u0647‌\u0648 \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u062f\u0647‌\u0647\u06ce\u0646\u062f\u0631\u06ce\u0646 \u0648\u0627\u06cc\u0647‌.<\/p>\n

\u0647\u0647‌\u06b5\u0628\u0647‌\u062a \u0632\u06c6\u0631 \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0647\u0647‌\u0646\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌\u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u06c6\u062e\u06cc \u0695\u0647‌\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0627 ( \u0644\u0647‌ \u0634\u0648\u06ce\u0646 \u0648 \u062f\u06c6\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌\u0634\u062f\u0627) \u0644\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0647‌\u0633\u0646\u062f\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0645\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0647\u06ce\u0646\u0646. \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0634\u062f\u0627\u060c \u06af\u0648\u0634\u0627\u0631 \u0628\u06c6 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0646\u06c6\u0631\u0645\u0647‌ \u060c \u0628\u0627 \u0628\u0647‌ \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u0647‌ \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646\u060c \u0644\u0647‌ \u0641\u0647‌\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647‌ \u0648 \u0626\u0627\u06b5\u0645\u0627\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u06a9\u0647‌\u0645\u062a\u0631 \u0648 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0632\u062a\u0631\u0647‌. \u0644\u0647‌ \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627\u060c \u067e\u06ce\u0686\u0647‌\u0648\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u0647‌\u060c \u0626\u0647‌\u06af\u0647‌\u0631 \u0645\u0631\u06c6 \u0644\u0647‌\u0628\u0647‌\u0631 \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0647\u06c6 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc \u0628\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u060c \u0645\u0647‌\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u0634\u0647‌\u0642\u06b5\u06cc \u062e\u06c6 \u0628\u0647‌ \u0632\u0644\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0647‌\u062e\u06c6 \u0641\u0634\u06cc \u0644\u06ce\u0628\u062f\u0631\u06ce. \u0644\u0647‌\u0648\u0627\u0646\u0647‌\u0634\u0647‌ \u0645\u0631\u06c6 \u0646\u0647‌\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0628\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0627\u0648\u06cc \u0644\u0647‌ \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌ \u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646 \u062f\u0627 \u0633\u0647‌\u0631\u06a9\u0647‌\u0648\u06ce —- \u0648 \u062f\u0648\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0634\u062a\u0627\u0646 \u062a\u06ce\u06a9\u0647‌\u06b5 \u06a9\u0627 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u06ce\u0644\u06af\u06cc\u0631 \u0646\u0647‌\u0628\u06ce ( \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647‌ \u06a9\u0647‌\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u062a\u06c6 \u062f\u0647‌\u06b5\u06ce\u0646 "knot " \u0648 \u0626\u0647‌\u06af\u0647‌\u0631 \u0646\u06ce\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0648\u0627 \u0628\u0647‌ \u0645\u0631\u06c6\u0648\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u0626\u0647‌\u0648‌\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u06af\u0648\u0646\u0627\u0647\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0647‌\u0648\u0631\u0647‌\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u0647‌).<\/p>\n

\u06af\u0647‌\u0644\u06c6 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647‌\u0631\u0628\u06b5\u0627\u0648\u06cc \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u0647‌ \u0646\u06ce\u0648 \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06af\u06ce\u0631 \u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0633\u0627\u0632 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u061f \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0647‌\u060c \u06af\u06cc\u0631\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌. \u0626\u0647‌\u0648 \u06a9\u0647‌\u0633\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u0647‌ \u0641\u06ce\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u062f\u0647‌\u0628\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u062c\u0627\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0626\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u0645\u0647‌ \u0644\u0647‌\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌ \u062a\u06ce\u0628\u06af\u0647‌\u0646 \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0695\u0627\u062f\u06cc\u06c6 \u0648 \u062a\u06ce\u0644\u06ce\u06a4\u06cc\u0632\u06cc\u06c6\u0646 \u062f\u0627 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631\u062f\u0647‌\u0647\u06ce\u0646\u062f\u0631\u06ce\u0646 \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646 \u0626\u0647‌\u0648 \u062e\u0647‌\u06b5\u06a9\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u0634\u0647‌\u0642\u0627\u0645\u0627\u0646 \u060c \u0644\u0647‌ \u0641\u06ce\u0631\u06af\u0647‌\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0647‌ \u0645\u0627\u06b5\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u0647‌\u06cc\u0627\u0646\u0628\u06cc\u0646\u0646.
\u06af\u0631\u0641\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0695\u0647‌\u0646\u06af\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631 \u062c\u06cc\u062f\u06cc\u062a\u0631 \u0628\u06ce\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0647\u0647‌\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u06cc \u0642\u0633\u0647‌ \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u06ce\u0634 \u0646\u0627\u062e\u0627\u060c \u0628\u06c6 \u0648\u06ce\u0646\u0647‌\u060c \u0628\u0647‌\u0648\u062c\u06c6\u0631\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0641\u0647‌\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647‌ \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce. \u0626\u0647‌\u0645\u0647‌\u0634\u060c \u0628\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0647‌\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u060c \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0647\u0647‌\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0626\u0627\u062e\u06ce\u0648\u0647‌\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0647‌\u0645\u0647‌\u0695 \u0646\u06c6\u0631\u0645\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0634.<\/p>\n

\u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u0647‌ \u067e\u06c6\u0632\u06cc\u062a\u06cc\u06a4\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0645\u0647‌‌ ‌ \u0644\u0647‌\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc\u0646 : \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌ \u062c\u06c6\u0631 \u0628\u0647‌\u062c\u06c6\u0631 \u0648 \u0686\u0647‌\u0634\u0646\u0627\u0648\u0686\u0647‌\u0634\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0695\u0647‌\u0646\u06af\u0648 \u0648\u0628\u06c6\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0647\u0647‌\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0642\u0633\u0647‌ \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u062f\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0646 \u0648 \u062f\u0647‌\u06cc\u062e\u0647‌\u0645\u06b5\u06ce\u0646\u0646\u060c \u0648 \u0647\u0647‌\u0644\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0695\u0647‌\u062e\u0633\u06ce\u0646\u0646 \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0648 \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06cc \u062e\u06c6\u062c\u06ce\u06cc \u062f\u0647‌\u0648\u0647‌\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647\u06ce\u0646\u0646 \u0644\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0631\u0634\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u06a9\u06cc‌ \u062f\u0647‌\u0628\u0646 \u0628\u06b5\u0627 \u0628\u0628\u0646.<\/p>\n

\u06af\u0647‌\u0644\u06c6 \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌ \u062c\u06c6\u0631\u0628\u0647‌\u062c\u06c6\u0631\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0644\u0647‌ \u0648 \u0647\u0647‌\u06b5\u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u06cc \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌\u061f \u0628\u0647‌ \u0644\u06ce\u0628\u0695\u0627\u0648\u0627\u0646\u0647‌ \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0628\u0695\u06cc \u0646\u0627. \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u06b5\u06ce\u0646\u060c \u06a9\u0647‌ \u0647\u06cc\u0686 \u067e\u06ce\u0648\u0647‌\u0631 \u0648 \u067e\u06ce\u0648\u0627\u0646\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9 \u0646\u06cc\u06cc\u0647‌ \u0628\u06c6 \u0646\u0631\u062e\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647‌ \u067e\u06ce\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc. \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0634\u062f\u0627\u060c \u0647\u06ce\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062f\u06ce\u0644 \u0647\u0647‌\u0646 \u06a9\u0647‌ \u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u0646\u0647‌\u062a\u0647‌ \u06af\u06c6\u0695\u06ce \u060c \u0648 \u0686\u0647‌\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0644\u0647‌\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u06cc\u0633\u0647‌\u0644\u0645\u06ce\u0646\u0646 \u06a9\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0631\u06a9\u0647‌\u0633 \u0644\u0647‌ \u06a9\u06c6\u0645\u0647‌\u06b5\u06af\u0647‌ \u062f\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0648\u060c \u067e\u0644\u0647‌\u0648\u067e\u0627\u06cc\u0647‌ \u0648 \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u06b5\u0627\u062a\u06cc \u0647\u0647‌\u0628\u06ce \u060c \u062f\u0647‌\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce \u0628\u0695\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0627 \u06a9\u0647‌ \u0686 \u0628\u0647‌ \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u067e\u0647‌\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0631\u06ce. \u0647\u0647‌\u0631 \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌\u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646 \u062e\u0647‌\u06b5\u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0647‌\u0634\u0647‌ \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06c6\u0633\u0644\u06c6 \u0642\u0633\u0647‌\u06cc \u067e\u06ce\u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u06ce ( \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0695\u06ce\u0698\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06a9\u0645\u06c6\u0644 \u0646\u0632\u06cc\u06a9\u0647‌) \u067e\u0644\u0647‌ \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u06b5\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌\u060c \u0628\u0627 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u0644\u0647‌\u0648 \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u0648\u0627 \u0644\u0647‌ \u0646\u0627\u0648\u0686\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0647‌\u0631\u062a \u0648 \u062f\u0648\u0648\u0631\u0647‌\u062f\u0647‌\u0633\u062a \u062f\u0627 \u0647\u0647‌\u0646.
\u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0648\u0695\u0627\u06a9\u06ce\u0634 \u0642\u0647‌\u0648\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0634\u0627\u0631\u06cc \u0633\u062a\u0627\u06a4\u0627\u0646\u06af\u0631Stavanger \u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06cc 1970\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0647‌\u06a9\u0648\u0648 \u067e\u06ce\u062a\u0647‌\u062e\u062a\u06cc \u0646\u0647‌\u0648\u062a\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u0627\u0645\u0647‌\u0632\u0631\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647‌\u0631\u0647‌\u0628\u0647‌\u0631\u0647‌ \u060c \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u06cc \u0645\u06c6\u0633\u06cc\u0642\u0627 \u0648\u06af\u06c6\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0628\u06ce\u0698\u06cc \u06af\u0647‌\u0644\u0647‌\u0631\u06cc \u0647\u0647‌\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0695\u0647‌\u062e\u0633\u0627 \u0628\u0647‌ \u0644\u0647‌\u0647\u062c\u0647‌\u06cc \u0633\u062a\u0627\u06a4\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0628\u0686\u0695\u0646 \u0648 \u0644\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06c6\u0633\u06cc\u0642\u0627 \u0648 \u062f\u0647‌\u0646\u06af\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0645\u0648\u0648 \u0648\u06b5\u0627\u062a\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u0628\u0648\u0648\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0648 \u0628\u0631\u0647‌\u0648\u06cc \u067e\u0647‌\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u062a\u06c6 \u0686\u0647‌\u0646\u062f \u0633\u0627\u06b5 \u0628\u0647‌\u0631 \u0644\u0647‌ \u0641\u06cc\u0686\u0642\u0647‌\u06cc \u0646\u0647‌\u0648\u062a \u0647\u0647‌\u0631 \u0628\u0647‌\u0632\u0647‌\u06cc\u0646\u06cc\u0634\u062f\u0627 \u0695\u0627\u0646\u0647‌\u062f\u0647‌\u0628\u0631\u062f.<\/p>\n

" \u0633\u06cc \u0648 \u0686\u0648\u0627\u0631 " \u06cc\u0627\u0646 " \u0686\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u06cc " \u061f<\/p>\n

\u0648\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06ce\u0646 \u0695\u06c6\u0698\u06ce\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u062a\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0633\u06ce\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 [ \u06a9\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631\u06ce\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0648\u06b5\u0627\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0648\u0695\u0648\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc – \u0648\u0647‌\u0631\u06af\u06ce\u0695 ] \u06a9\u0648\u0695\u0647‌\u06a9\u0647‌\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0686\u0647‌\u06a9\u0647‌\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u067e\u06c6\u0644\u06cc \u0633\u06ce\u06cc\u0647‌\u0645\u06cc \u0645\u0647‌\u062f\u0631\u0647‌\u0633\u0647‌\u06cc \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u0647‌\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06ce \u0628\u06ce\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0645\u0627\u06b5\u06ce \u0648 \u067e\u06ce\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06b5\u06ce \u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0641\u06ce\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u0646 . \u0644\u0647‌ \u062c\u06cc\u0627\u062a \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0628\u06b5\u06ce\u0646 " \u0633\u06cc \u0648 \u0686\u0648\u0627\u0631 " \u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0628\u06b5\u06ce\u0646 \u0648 \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u0646 " \u0686\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u06cc " .
\u0628\u0647‌\u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0634 \u060c \u0626\u0647‌\u0645\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1951 \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0695\u0648\u0648\u06cc\u062f\u0627 ( \u062a\u0647‌\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0647‌ \u067e\u06ce\u0686\u0647‌\u0648\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc : \u0626\u0647‌\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0647‌ " \u0686\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u06cc " \u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0631\u0647‌\u0648 " \u0633\u06cc \u0648 \u0686\u0648\u0627\u0631 " \u0686\u0648\u0648\u0646" ) . \u0644\u0647‌ \u0646\u0627\u0645\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u062f\u0627 \u0628\u06c6 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a \u060c \u0648\u0647‌\u0632\u0627\u0631\u0647‌\u062a\u06cc \u067e\u0647‌\u0631\u0648\u0647‌\u0631\u062f\u0647‌ \u0628\u0647‌ \u0633\u0627\u062f\u0647‌\u06cc\u06cc \u0695\u0627\u06cc\u06af\u0647‌\u06cc\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647‌ \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0646\u06c6\u06ce\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u067e\u0647‌\u06cc\u0695\u0647‌\u0648 \u0628\u06a9\u0631\u06ce.<\/p>\n

\u06af\u0634\u062a \u0641\u06ce\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0645\u06c6\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u060c \u0646\u0648\u0648\u0633\u0647‌\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u060c \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0647‌\u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0648\u0645\u0647‌\u062a \u0686\u0627\u0648\u0647‌\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06ce\u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u0627 \u062f\u0647‌\u0633\u062a\u0628\u0647‌\u062c\u06ce \u0626\u0647‌\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u0647‌ \u0646\u0648\u06ce\u06cc\u0647‌ \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647\u06ce\u0646\u0646 \u060c \u0644\u0647‌\u0648\u0627\u0646\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0648 \u0695\u06c6\u0698\u0646\u0627\u0645\u0647‌\u0646\u0648\u0648\u0633\u0627\u0646\u0647‌\u0634 \u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0632\u06af\u0627\u06cc \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 NRK \u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0628\u0648\u0648\u0647‌ \u0647\u06c6\u06cc \u067e\u0647‌\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u06ce\u0634\u0648\u0647‌\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u062f\u0646 . \u0626\u0647‌\u0645\u0695\u06c6 \u067e\u0647‌\u0646\u062c\u0627 \u0633\u0627\u06b5 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631\u060c \u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u06c6\u062e\u0647‌\u06a9\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0646\u0648\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0647\u0647‌\u0631 \u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u0647‌\u060c \u0644\u0647‌ \u067e\u0631\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u062f\u0627 \u0647\u06cc\u0686\u06a9\u0647‌\u0633 \u0634\u06cc\u06b5\u06af\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u06cc\u0647‌. \u0632\u06c6\u0631\u0628\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u06ce\u06a9\u0647‌\u06b5\u0627\u0648\u06ce\u06a9 \u0644\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0631 \u062f\u0648\u0648\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0647‌\u0647\u06ce\u0646\u0646.<\/p>\n

\u067e\u0646\u06a9\u062a\u0647‌ \u0644\u0627\u0648\u0627\u0632\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0634\u06a9\u0631\u0627 \u0648 \u0628\u0647‌\u062f\u0647‌\u0631\u0647‌\u0648\u0647‌\u0646 : \u0626\u0647‌\u0648 \u0628\u06ce\u06af\u0627\u0646\u0627\u0646\u0647‌\u06cc \u062f\u0647‌\u06cc\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u06ce \u0641\u06ce\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc \u0628\u0646 \u0628\u06c6\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u0626\u0627\u0633\u062a\u0647‌\u0645\u0647‌ \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648 \u062f\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u0627\u0646\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0631\u0628\u0628\u0646 \u0648 \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0628\u06af\u0648\u0646\u062c\u06ce\u0646\u0646 \u06a9\u0686\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0647‌\u0646\u062c \u060c \u06a4\u06cc\u0628\u06a9\u06ce \u0644\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06ce\u0646 \u060c \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0628\u0647‌\u0631\u0628\u06b5\u0627\u0648\u06cc \u0644\u0647‌\u0633\u0647‌\u0631 \u0626\u0647‌\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0647‌\u062a\u0647‌ \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u0647‌\u060c \u0648 \u0644\u0647‌ \u062a\u06ce\u0632\u0647‌\u06a9\u0647‌\u06cc \u062f\u0627 \u06af\u0647‌\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u0647‌\u062a\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0648 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u0634\u06ce\u0648\u0647‌\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc ‌\u0698\u0645\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0626\u0647‌\u0648 \u0633\u0647‌\u0631\u06a9\u0647‌\u0648\u062a\u0646\u0647‌\u06cc \u0628\u0647‌\u062f\u0647‌\u0633\u062a \u0646\u0647‌\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0648\u0647‌ \u06a9\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0695\u06ce\u0698\u0647‌\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0648\u0647‌\u0695\u06ce\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646. \u0628\u06c6\u06cc\u0647‌ \u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0628\u0647‌ \u062a\u0647‌\u0646\u06cc\u0634\u062a \u06cc\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0648\u0647‌ \u062f\u0648\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u06cc ‌\u0698\u0645\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u0648 \u0647\u06ce\u0686\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0644\u06af\u06ce\u0631\u0627\u0646\u0647‌ \u0695\u0647‌\u0686\u0627\u0648 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce\u0646 . \u062d\u0647‌\u0648\u062c\u06ce \u0628\u0647‌ \u06a9\u0648\u062a\u0646 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u060c\u0626\u0647‌\u0645\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0628\u06ce\u062a\u0647‌ \u0647\u06c6\u06cc \u0626\u0627\u06b5\u06c6\u0632\u06cc \u0648 \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u06af\u06ce\u0698\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631.<\/p>\n

\u0644\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0645 \u0626\u0647‌\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u0647‌\u06b5\u06af\u0647‌\u06cc \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0644\u0647‌ \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0634\u0647‌\u0695\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06cc\u0647‌\u0645\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647‌\u062f\u0627 : \u0633\u06c6\u0633\u06cc\u0627\u0644 \u062f\u06ce\u0645\u06c6\u06a9\u0695\u0627\u062a\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u0647‌\u0648 \u0628\u0627\u0648\u0647‌\u0695\u0647‌ \u062f\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u0647‌\u0648\u0632\u0647‌\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u06cc\u0647‌ \u0647\u0647‌\u0631\u0686\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u06ce \u0628\u06cc\u06af\u06c6\u0695\u0646\u060c \u0644\u0647‌\u0648\u0627\u0646\u0647‌ \u062e\u0648\u0648 \u062e\u062f\u0647‌\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc. \u0628\u0647‌\u06b5\u0627\u0645 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u0633\u0647‌\u0644\u0645\u0627\u0646\u062f\u0648\u0648\u06cc\u0647‌ ‌ \u0626\u0647‌\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0647‌\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u06af\u0647‌\u0634\u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u0648\u0646.<\/p>\n

\u062f\u0647‌\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 \u0686 \u0628\u06a9\u0647‌\u0646\u061f \u06af\u0647‌\u0644\u06c6 \u0626\u0647‌\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0647‌\u0695\u06ce\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0648 \u0628\u0627\u062f\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0633\u0647‌\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u0646 — \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u06a9\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u0626\u0647‌\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0647‌ \u0646\u0648\u06ce\u06cc\u0647‌\u06cc ‌\u0698\u0645\u0627\u0631\u062f\u0646\u0647‌ \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u0647‌\u06af\u0648\u0695\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0647‌\u0647\u06ce\u0632\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0647‌\u0646\u0647‌ \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0647‌\u0648\u0647‌\u061f \u0626\u0647‌\u0645\u0646 \u0628\u0647‌ \u0634\u0647‌\u062e\u0633\u0647‌ \u067e\u06ce\u0645 \u0648\u0627\u06cc\u0647‌ \u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0686\u0628\u0695 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce \u062f\u0647‌\u0633\u062a \u0644\u0647‌ \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0647\u0647‌\u06b5\u06af\u06cc\u0631\u06ce. \u0647\u0647‌\u0631\u0686\u06c6\u0646\u06ce\u06a9 \u0628\u06ce \u0644\u0647‌ \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0647‌\u0646\u062c \u0648 \u0644\u0647‌ \u0628\u0647‌\u0633\u062a\u06ce\u0646 \u0648 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u0647‌\u06cc \u0695\u0647‌\u0633\u0645\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0647‌\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0647‌\u0647\u06ce\u0646\u062f\u0631\u06ce. \u0644\u0647‌\u06af\u0647‌\u06b5 \u0626\u0647‌\u0648\u0647‌\u0634\u062f\u0627\u060c \u0626\u0647‌\u0646\u062c\u0648\u0645\u0647‌\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698 \u060c Norsk språkråd\u060c \u062f\u0647‌\u0628\u06ce \u062d\u0647‌\u0648\u0644 \u0628\u062f\u0627 \u062a\u0647‌\u0648\u0627\u0641\u0648\u0642\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0647‌\u062f\u0647‌\u0648\u0631\u06cc \u0626\u0647‌\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0633\u0627\u0632\u06a9\u0627 \u0648 \u0647\u06cc\u0648\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0628\u06ce ‌ \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06ce\u0645\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u062c\u06ce\u06cc \u0626\u0647‌\u0648\u06cc \u06a9\u06c6\u0646 \u0628\u06af\u0631\u06ce\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌\u060c \u06a9\u0647‌ \u0647\u06ce\u0634\u062a\u0627 \u0698\u0645\u0627\u0631\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0644\u0647‌ \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u0647‌\u06a9\u0627\u0646 ‌ \u060c \u0644\u0647‌\u0648\u0627\u0646\u0647‌ \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0686\u0627\u067e\u0647‌\u0645\u0647‌\u0646\u06cc \u0628\u0647‌\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632 \u0644\u0627\u06cc\u0647‌\u0646\u06af\u0631\u06cc \u0644\u06ce\u062f\u0647‌\u06a9\u0647‌\u0646.<\/p>\n

\u0646\u0648\u0648\u0633\u0647‌\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0627\u0646 : \u0633\u06a4\u06ce\u0646 \u0645\u0627\u06af\u0646\u06ce \u0633\u06cc\u0631\u0646\u06ce\u0633\u060c \u062c\u06ce\u06af\u0631\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u0641\u0633\u06c6\u0631\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0627\u0646\u0647‌\u0648\u0647‌\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0647‌ \u0626\u0647‌\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062a\u0648\u0648\u06cc \u0628\u0647‌\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0647‌ \u0645\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u0631\u06ce\u0631\u06cc \u060c \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u06c6\u0631\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062f\u0647‌\u0648\u06b5\u0647‌\u062a\u0647‌ \u06cc\u0647‌\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u0647‌\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u0647‌\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627.
\u0648\u0647‌\u06a9 \u0644\u0647‌ \u062a\u06ce\u0628\u0646\u06cc \u0633\u0647‌\u0631\u0647‌\u062a\u0627\u0648\u0647‌ \u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u060c \u0633\u06a4\u06ce\u0646 \u0645\u0627\u06af\u0646\u06ce \u0633\u06cc\u0631\u0646\u06ce\u0633 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u06af\u0647‌\u0695\u0627\u0648\u0647‌\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌ \u0646\u06c6\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0648 \u062c\u06ce\u06af\u0631\u06cc \u0633\u0647‌\u0631\u06c6\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06af\u0647‌\u06cc\u0647‌\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0647‌\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u0647‌ \u0644\u0647‌ \u0634\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06c6\u0633\u0644\u06c6 \u0648 \u06a9\u062a\u06ce\u0628 \u0648 \u06a9\u0647‌\u0631\u0647‌\u0633\u062a\u0647‌\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0647‌\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce \u0648 \u0633\u0647‌\u0628\u0627\u0631\u0647‌\u062a \u0628\u0647‌ \u0628\u0627\u0628\u0647‌\u062a\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647‌ \u0648\u062a\u0627\u0631 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u062f\u0647‌\u06a9\u0627\u062a\u0647‌\u0648\u0647‌.<\/p>\n

–~–~–~–~–~–~–~–~–~–~–~–~
\u0633\u0647‌\u0631\u0686\u0627\u0648\u0647‌\u06cc \u0626\u0647‌\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0647‌\u062a\u0647‌ : \u0645\u0627\u06b5\u067e\u0647‌\u0695\u06cc \u0695\u0647‌\u0633\u0645\u06cc \u0646\u0648\u0695\u0648\u06ce\u0698 \u0644\u0647‌ \u062f\u0647‌\u0648\u06b5\u0647‌\u062a\u0647‌ \u06cc\u0647‌\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u0647‌\u06a9\u0627\u0646: Norway – the official site in the United States<\/a>
 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0633\u0647‌\u0628\u0627\u0631\u0647‌\u062a \u0628\u0647‌ \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c6\u0631\u0648\u06ce\u0698\u06cc<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":443,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-452","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}