{"id":430,"date":"2008-08-14T11:40:58","date_gmt":"2008-08-14T11:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp\/wordpress\/berrez-dr-shefiq-qezaz-seroki-ekademiyay-kurdi\/"},"modified":"2018-10-26T08:09:21","modified_gmt":"2018-10-26T08:09:21","slug":"berrez-dr-shefiq-qezaz-seroki-ekademiyay-kurdi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kurdishacademy.org\/?page_id=430","title":{"rendered":"Berr\u00e9z Dr. Shef\u00edq Qezaz, serok\u00ed ekad\u00e9m\u00edyay Kurd\u00ed"},"content":{"rendered":"
\n

\"JemalJemal Nebez<\/a>
\nEllman\u00edya, Berl\u00edn, 23\/07\/2008<\/p>\n

W\u00e9ray sillaw\u00e9k\u00ed dostane, ewa le ser daxuwaz\u00edy berr\u00e9ztan agadartan dekem lewey ke namey rojh\u00ed 5\/7\/2008 tan, be \u00cdngl\u00edz\u00edsh u Kurd\u00edshe, be hoy berr\u00e9z Dr. Jebar Qadirewe geyshte destim. Lew\u00e9da amajhetan bewe kird\u00fawe ke enjumen\u00ed ekad\u00e9m\u00edyaketan le dan\u00edshtin\u00ed rojh\u00ed 20\/12\/2007 da (wate: hewt mang lemewber) birr\u00edyar\u00eddawe, piley endam\u00ed shikomend\u00edy (sheref) ekad\u00e9m\u00edyake p\u00e9shik\u00e9sh be min bikat, le ber ewey, wek ferm\u00fatane “xizmet\u00ed d\u00edyar u shayan u ber cawim be kult\u00far\u00ed Kurd kird\u00fawe.. .. htd”.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\"JemalJemal Nebez<\/a>
\nEllman\u00edya, Berl\u00edn, 23\/07\/2008<\/p>\n

W\u00e9ray sillaw\u00e9k\u00ed dostane, ewa le ser daxuwaz\u00edy berr\u00e9ztan agadartan dekem lewey ke namey rojh\u00ed 5\/7\/2008 tan, be \u00cdngl\u00edz\u00edsh u Kurd\u00edshe, be hoy berr\u00e9z Dr. Jebar Qadirewe geyshte destim. Lew\u00e9da amajhetan bewe kird\u00fawe ke enjumen\u00ed ekad\u00e9m\u00edyaketan le dan\u00edshtin\u00ed rojh\u00ed 20\/12\/2007 da (wate: hewt mang lemewber) birr\u00edyar\u00eddawe, piley endam\u00ed shikomend\u00edy (sheref) ekad\u00e9m\u00edyake p\u00e9shik\u00e9sh be min bikat, le ber ewey, wek ferm\u00fatane “xizmet\u00ed d\u00edyar u shayan u ber cawim be kult\u00far\u00ed Kurd kird\u00fawe.. .. htd”.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Jar\u00e9 demew\u00ed lem r\u00fawewe, be daxewe b\u00e9jhim, ewey ta \u00e9ste kird\u00fame, besh\u00e9k\u00ed yekjar keme lewey demtwan\u00ed u dekira b\u00edkem, eger ew hem\u00fa berhe\u200cllist u pashqull\u00e9girtin u xirapekar\u00edye \u200cnebuwaye ke le dijhim kirawe u dekira, le layen kesan\u00ed xobijh\u00e9n u tenget\u00edkile u kurr\u00ed rojh u h\u00edzbperst u h\u00edcneker u mishexor u gameslekewe. Emesh ba ewey r\u00e9m le kes girtiba, yan j\u00e9m be kes l\u00e9jh kirdiba. Xo eger kar\u00e9kim kirdiba u be xizmet\u00ed gisht\u00ed dabinira, ewa tena bo raz\u00edkirdin\u00ed w\u00edjhdan\u00ed xom b\u00fawe u bes, u h\u00edc kat\u00e9k be amanj\u00ed deskewt\u00ed taybet\u00edy xom (c mak\u00ed u ci m\u00ednak\u00ed) ne kewt\u00famete kar u ne cawerrwan\u00ed padash b\u00fam u ne supas. Pile u paye u pare u keshufshe, p\u00e9shik\u00e9sh bewane ba ke be duway ew shitaneda degerr\u00e9n.<\/p>\n

Damezrandin\u00ed ekad\u00e9m\u00edyayek\u00ed Kurd\u00ed bo xizmet kirdin\u00ed ziman u zanst u huner\u00ed Kurd, awat\u00ed pitir le penja sall\u00ed mine. Bellge bo emesh eweye, le nam\u00edlkey ” xuw\u00e9ndewar\u00ed be ziman\u00ed Kurd\u00ed” u “n\u00fas\u00edn\u00ed Kurd\u00ed be Lat\u00edn\u00ed” da, ke herd\u00fak\u00edyanim le Kerk\u00fak le sall\u00ed 1956da n\u00fas\u00edwe,\u200c u le bexda le 1957 da capkirawin, be ashikra bas\u00ed Korr\u00ed Zan\u00edyar\u00ed Zimanewan\u00ed (ekad\u00e9m\u00edyay ziman)im kird\u00fawe u, bo be duwadac\u00fan\u00ed em mebesteshe, her le penjakanewe p\u00e9wend\u00edm be gel\u00e9k le zimanzanan\u00ed Kurdewe kird\u00fawe, wek mamostayan: G\u00edw\u00ed Mukir\u00edyan\u00ed, Biraym Ehmed, ‘Elaed\u00edn Sejad\u00ed, ‘Ebdulla Goran, Ref\u00edq Calak, Mela Jem\u00edl\u00ed Rojhb\u00edyan\u00ed, ‘Ebdulxalq\u00ed Es\u00edr\u00ed, ‘El\u00ed Bap\u00edr Axa, Ner\u00edman Mistefa, ‘Usman Sebir\u00ed (apo ‘Usman), Roshin Bedirxan, Qedir\u00edjan, Ehmed Nam\u00ed, Ayetulla Merdox\u00ed Kurdistan\u00ed, Mela Mihemmed\u00ed Qizlj\u00ed, Fethel\u00ed Heyder\u00ed Z\u00e9wajoy\u00ed Kirmashan\u00ed u gel\u00e9k\u00ed d\u00edke u, bas\u00ed ew g\u00edr u giriftanem kird\u00fawe legell\u00edyan, ke le nam\u00edlkey “xuw\u00e9ndewar\u00ed be ziman\u00ed Kurd\u00ed”da destin\u00edshanim kird\u00fan, wek: neb\u00fan\u00ed ziman\u00ed standard, neb\u00fan\u00ed r\u00e9n\u00fas\u00ed standard, neb\u00fan\u00ed r\u00e9ziman\u00ed yekgirt\u00fa, neb\u00fan\u00ed wushenamey gishtgir, neb\u00fan\u00ed binkey capemen\u00ed u.. . htd u, beduway careser\u00ed ew berhe\u200cllistanda gerrawim u, b\u00edrm le h\u00e9nane kayey ekad\u00e9m\u00edyayek\u00ed zanst\u00ed kird\u00fawetewe u, p\u00e9shin\u00edyaz\u00ed damezrandin\u00edm kird\u00fawe.<\/p>\n

Wek dezanin, ekad\u00e9m\u00edyay ziman\u00ed Kurd\u00ed, be n\u00e9w\u00ed “korr\u00ed zan\u00edyar\u00edy Kurd”ewe, pash r\u00e9kewtin\u00ed mart\u00ed 1970, le jh\u00e9r sayey rijh\u00e9m\u00ed Be’sda, be p\u00e9y\u00ed qan\u00fan\u00e9k\u00ed taybet\u00ed, wek dezigeyek\u00ed dewillet\u00ed ‘\u00c9raq damezra, bellam endamekan\u00ed, hem\u00fa le layen part\u00ed yewe destin\u00edshan kiran u, maweyek pash heres h\u00e9nan\u00ed shorsh\u00ed Eyl\u00fal (le mart\u00ed 1975da) “korr” kira be lik\u00e9k\u00ed “Elmjm’a El’lm\u00edya El’Eraq\u00ed” u, her bew n\u00e9weshewe le Bexda mayewe ta kewtin\u00ed rijh\u00e9m\u00ed Seddam u, pash ewesh “korr” gorr\u00ed u win b\u00fa.<\/p>\n

B\u00e9guman, agatan lewe heye, \u00e9me (cend ekad\u00e9m\u00edyakar\u00e9k\u00ed Kurd le Ewrupa), ke demanizan\u00ed, ekad\u00e9m\u00edyayek\u00ed Kurd\u00ed, le jh\u00e9r s\u00e9ber\u00ed rijh\u00e9m\u00ed Be’s u dag\u00edrkerekan\u00ed d\u00edkey Kurdistanda, serbexo naba, le n\u00e9we rast\u00ed sall\u00ed 1985da le Sw\u00e9d, ekad\u00e9m\u00edyayekman damezirand, be n\u00e9w\u00ed “ekad\u00e9m\u00edyay Kurd\u00ed bo Zanist u Huner”, ke yek\u00e9k le endame damezr\u00e9nerekan\u00ed pirof\u00edsor Baram Res\u00fall b\u00fa, ke n\u00e9wbang\u00e9k\u00ed j\u00edhan\u00ed heye le dermannas\u00ed u jhehrinas\u00edda u, \u00e9ste wa le Hewl\u00e9r, le n\u00e9z\u00edk xotanewe u detwanin her lew biprsin ke h\u00edzb h\u00edzb\u00e9nekeran u bazirganan\u00ed s\u00edyaset, cend u con berberekan\u00edy \u00e9meyan kird u, con hewill\u00edyan da “ekad\u00e9m\u00edya”\u00ed saxte u diro, le ser kaxez dabimezir\u00e9nin, ke h\u00edc\u00ed l\u00e9 sewz neb\u00fawewe. Le kat\u00e9kda \u00e9me, cend berhe\u200cm\u00e9k\u00ed zanistaneman xiste ber dem xelk, ke yek\u00e9k lewane pertok\u00ed “cek\u00ed k\u00edm\u00edyay\u00ed u xoparastin l\u00e9y\u00ed” h\u00ed zana Baram Res\u00fal u, ewey d\u00edke “\u00e9ste u pasherrojh\u00ed netewey Kurd le ber girr\u00ed agir\u00ed jeng\u00ed \u00c9ran u ‘\u00c9raqda”\u00ed min, ke cap\u00ed yekem\u00ed le 1989da le Sw\u00e9d u, cap\u00ed d\u00fawem\u00ed lem rojhneda le Hewl\u00e9r derc\u00fa. Legell jhimareyek le l\u00edkol\u00e9newey zanstane, be Kurd\u00ed u Alman\u00ed u \u00cdngl\u00edz\u00ed. B\u00e9jge le p\u00e9wend\u00edyek\u00ed pirr u cirr be dezige zanst\u00ed u ram\u00edyar\u00edyekan\u00ed Ewrupa u Emir\u00edkawe, bo xistine ber caw\u00ed k\u00e9shey Kurd, ke emeyan le layen hendaz\u00edyar Birusk \u00cdbirah\u00edmewe kiran.<\/p>\n

Kat\u00ed xosh\u00ed, beriname u karinamey ekad\u00e9m\u00edyakem nard bo berr\u00e9zitan u, le Lenden\u00edsh lew bareyewe qisemkird legellitan u, pash ewesh be telefon ramgeyand p\u00e9tan ke hevalan\u00ed ekad\u00e9m\u00edya, dijh\u00ed ewe n\u00edn ” ekad\u00e9m\u00edyay Kurd\u00ed bo zanist huner” binkekey le Sw\u00e9dewe biguw\u00e9z\u00e9tewe Kurdistan, be merj\u00e9k n\u00e9wekey wek xoy u beriname u karinamekesh\u00ed wek xoy bim\u00e9ninewe u, serbexo le desellat\u00ed h\u00edzbayet\u00ed kar bikat. Berr\u00e9zitan bell\u00e9nitan da bo ew amanje kar biken, l\u00e9 ke “korr\u00ed zan\u00edyar\u00edy Kurdistan” le “neway aram”da, le layen part\u00ed yewe u, be p\u00e9y\u00ed qan\u00fan\u00e9k\u00ed taybet\u00ed dameziraw, berr\u00e9zitan b\u00fane serok\u00ed ew korre u, ew deme piley wez\u00edr\u00edshitan heb\u00fa, \u00e9d\u00ed h\u00edc dengtan neb\u00fa, h\u00edc pirs\u00e9k\u00edsh be \u00e9me nekira u, \u00e9d\u00ed diln\u00edyab\u00faynewe lewey, ewey \u00e9me demanewey ke serbexoy\u00ed zanist u kar\u00ed ekad\u00e9m\u00edyay\u00ed, le jh\u00e9r sayey desellat\u00ed j\u00fat h\u00edzbekeda, xewin u xeyalle.<\/p>\n

Duway r\u00e9kewtin\u00ed part\u00ed u yek\u00e9t\u00ed le ser dabesh krdin\u00ed saman u desellat le her\u00e9m\u00ed s\u00e9standa, ewe b\u00fa, qan\u00fan\u00ed korr, wek Ewrupay\u00edyekan deb\u00e9jhin, “be ferman\u00ed muft\u00ed” Per order de Mufti kira be qurban\u00ed ew r\u00e9kewtine h\u00edzb\u00edye u, korr\u00ed besteziman, wek gay qurban\u00ed, be jor\u00e9k dira be zew\u00edda, deng\u00ed dill\u00ed ew killollane hat ke b\u00fab\u00fane endam\u00ed korr u, maf\u00ed ew endamet\u00edyey ke guwaye be dir\u00e9jhay\u00ed jh\u00edyan\u00edyan dirab\u00fa p\u00e9yan be p\u00e9y\u00ed “qan\u00fan\u00ed Rom”, l\u00e9yan b\u00fa be tirr\u00ed bin gom, yek d\u00fawan\u00e9k\u00edsh lewane, ke kewtine demedem\u00e9, ewa, d\u00far le r\u00fatan, her be jar\u00e9k “finish” kiran.<\/p>\n

Kake Shef\u00edq, \u00e9me herd\u00fakman dem\u00e9ke yekd\u00ed denas\u00edn u, xosht bash agat le duwarrijhekan\u00ed shorsh\u00ed Eyl\u00fal heye, conke lew kate da nuw\u00e9ner\u00ed shorsh b\u00fayt le Taran u legell Dr.\u00a0 Mehm\u00fad ‘Usman le xizmet\u00ed Mela Mistefada c\u00fane lay Shay l\u00e9xiraw\u00ed \u00c9ran u, c\u00edrok\u00ed ew kuw\u00e9rewer\u00edyesht bo min g\u00e9rrayewe. Le ber ewe herd\u00fakman dezan\u00edn, shorsh\u00e9k ke 14 sall bergey girtiba u, setub\u00edst hezar p\u00e9shmergey heba, con be take ferman\u00e9k le shew u rojh\u00e9kda ashbetall\u00ed p\u00e9dekir\u00ed, l\u00e9, bawerr biferm\u00fa, ez besh be hal\u00ed xom, ewem nedezan\u00ed ke korr\u00e9k\u00ed zan\u00edyar\u00ed ke be qan\u00fan\u00e9k\u00ed le perleman derc\u00fa, damezira ba, be take ferman\u00e9k\u00ed h\u00edzb\u00ed, ashbetall\u00ed p\u00e9dekir\u00e9.<\/p>\n

Wa d\u00edyare ashbetall b\u00fawe be dayk\u00ed qan\u00fanan, bo careser kirdin\u00ed hem\u00fa g\u00edrugiroyek\u00ed sherre gerek\u00ed h\u00edzh\u00edzb\u00e9ne u fishe Kurdayet\u00ed u serderinec\u00fan le huner\u00ed ram\u00edyar\u00ed.<\/p>\n

Shayan\u00ed base, korr\u00ed ashbetallp\u00e9kiraw, kat\u00ed xoy min\u00ed kirdib\u00fa be endam\u00ed “sheref”, b\u00e9 ewey ez lewe agadar bikr\u00e9m. Pash sallan\u00e9k u, le serubend\u00ed g\u00edyanellay korrda u, be hoy heftenamey M\u00edd\u00edyawe, le pirr zan\u00edm ke endam\u00ed sherefim, lewe zor serim s\u00farrma, bellam ke namekey berr\u00e9zitanim p\u00e9geysht, z\u00e9tir serim s\u00farrma, conke besendinewey endamet\u00ed le endamekan\u00ed korr\u00ed zan\u00edyar\u00edy rehmet\u00ed, d\u00edyare ew “sheref”e le min\u00edsh s\u00e9ndarawetewe u, emja be damezirandinewey korr, bellam emjare be n\u00e9w\u00ed ekad\u00e9m\u00edyawe, wek fermangeyek\u00ed hik\u00famet\u00ed her\u00e9m\u00ed s\u00e9stan, ser le niw\u00e9 “bawex\u00fan” kirawimetewe u, “sheref”ekem p\u00e9dirawetewe. Ja tikaye l\u00e9m bib\u00farin, ke natwanim ew “sheref”e bigirme berxom. Conke ke part\u00ed u yek\u00e9t\u00ed, giw\u00e9y Sheytan kerr b\u00e9, le yek j\u00edyab\u00fanewe u ekad\u00e9m\u00edyash b\u00fa be d\u00fawan, ew deme nazanim le layen kam\u00edyaninewe “sherefdar” debim. Xo eger xwanexwaste “dir\u00e9jhdadirr\u00ed” shim kird, ewe lewaneye her be “ferman\u00ed muft\u00ed” bimgirin u bimxene hewsh\u00ed sh\u00e9tekan. Emesh le xomewe nayejhim-ha.. .. Ewete, jenab\u00ed Dr. Fuwad Hiseyn ke qiseker\u00ed serokayet\u00edy her\u00e9m”e, be biray berr\u00e9z kake Heme M\u00edr Weys\u00ed gutib\u00fa, kat\u00e9k kake heme p\u00e9shin\u00edyaz\u00ed ewey kird b\u00fa ke serpersht\u00edy ziman\u00ed Kurd\u00ed bidr\u00e9te dest Jemal Nebez, jenab\u00ed ferm\u00fa b\u00fay “Jemal Nebez sh\u00e9te u, tosh detewa kar\u00ed xoman bideyne dest ew sh\u00e9te?. \u00e9y\u00ed! xo ez le zanay gewrey R\u00fas Saxarof z\u00e9tirn\u00edm ke le ser cend rexineyek le s\u00edstim\u00ed milhorr\u00ed Sov\u00e9y\u00edt, be temab\u00fan b\u00edxene “hewsh\u00ed sh\u00e9tan”, bellam ewe b\u00fa, xwa Gorbacov\u00ed nard bo Sov\u00e9y\u00edt u Saxarof\u00ed rizigarkird. Bashe, k\u00e9 ewsa, babayek\u00ed wek min rizigar bikat kake Shef\u00edq?<\/p>\n

Kake Shef\u00edq\u00ed berr\u00e9z<\/p>\n

Desellat\u00e9k ke moraney h\u00edzh\u00edzb\u00e9ne u xizmxizm\u00e9ne, wa gendell\u00edy kirdib\u00e9, nek her netwan\u00e9 le mawey 17 sallda sa wezaret bikat be yek, to waz le k\u00e9shey aw u kareba u s\u00fatemen\u00ed u jhinkujh\u00ed u b\u00e9kar\u00ed u he\u200cjhar\u00ed u Kerk\u00fak u merk\u00fak b\u00e9ne, bellku netwan\u00e9 le ser wushey jhin\/afiret, xuw\u00e9ndekar\/qutab\u00ed, tendirust\u00ed\/saxlem\u00ed, bir\u00edyar\u00e9k bidat u yekilay\u00ed bikatewe u, ekad\u00e9m\u00edyakey \u00e9weshe, desn\u00e9jh\u00ed em d\u00fa h\u00edzbe ba, \u00e9d\u00ed con bawer be j\u00e9gir\u00ed berr\u00e9zitan Resh\u00edd Find\u00ed bikem, ke le wut\u00fa\u00e9jh\u00e9kda legell heftenamey M\u00edd\u00edya ferm\u00fa b\u00fay “\u00e9me merje’\u00edyet\u00edn”!<\/p>\n

Jarek\u00ed d\u00ed daway l\u00e9burdin dekem, eger em weramey min ber dill\u00ed girtibin, h\u00edwam waye, h\u00edc neb\u00e9, bercaw\u00ed negirtibin le ast\u00ed b\u00edn\u00edn\u00ed rast\u00edye zeqekanda.<\/p>\n

R\u00e9z u sillawim d\u00fabare dekemewe bo hem\u00fatan.<\/p>\n<\/div>\n

Jemal Nebez<\/p>\n

Berl\u00edn 23\/7\/2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jemal Nebez Ellman\u00edya, Berl\u00edn, 23\/07\/2008 W\u00e9ray sillaw\u00e9k\u00ed dostane, ewa le ser daxuwaz\u00edy berr\u00e9ztan agadartan dekem lewey ke namey rojh\u00ed 5\/7\/2008 tan, be \u00cdngl\u00edz\u00edsh u Kurd\u00edshe, be [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":263,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-430","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2691,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions\/2691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurdishacademy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}